Paroles et traduction Cortes feat. Bianca - Fara Ea, Fara El

Fara Ea, Fara El

Ea, obisnuia sa te priveasca
Sa fie acolo cand adormi si tot ea sa te trezeasca
Acum ai cearcane sub masca
Si n-are rost s-o mai dai jos ca nu e ea sa te cunoasca
Obisnuia sa te astepte
In noptile in care tu ii ascundeai secrete
Acum degeaba bati cu pumnii in perete
Ca tot nu se intoarce si tot n-o sa te ierte
Obisnuia sa stea in dreapta ta
Acum e in brate la altcineva
Ai da orice daca ai putea
Sa intelegi ca viata merge inainte, fara ea!
Toate toate usor usor se aduna
In nori e iar furtuna intre ploi, stii bine ca
Fara ea fara ea, trista este viata ta
Si fara el fara el, zilele nu sunt la fel
Fara ea fara ea, trista este viata ta
Si fara el fara el, zilele nu sunt la fel
Nu sunt la fel, nu sunt le fel, nu sunt le fel
Zilele nu sunt la fel
Nu sunt la fel, nu sunt le fel, nu sunt le fel
Zilele nu sunt la fel
El obisnuia sa te alinte
Sa te dezbrace din priviri
Sa te imbrace in cuvinte
Acum el nu te mai aprinde
Focul din tine e doar prin amintiri
Si nimeni nu-l mai simte
Obisnuia sa te asculte
Sa-ti dea o siguranta cand se adunau prea multe
Acum nu stii pe unde se ascunde
Il strigi cat poti de tare dar el nu iti mai raspunde
Obisnuia sa fie doar al tau
Acum degeaba spui ca-ti pare rau
Si nu mai poti decat sa speri
Ca pana la urma viata merge inainte fara el
Toate toate usor usor se aduna
In nori e iar furtuna intre ploi, stii bine ca
Fara ea fara ea, trista este viata ta
Si fara el fara ea, zilele nu sunt la fel
Fara ea fara ea, trista este viata ta
Si fara el fara el, zilele nu sunt la fel
Nu sunt la fel, nu sunt le fel, nu sunt le fel
Zilele nu sunt la fel
Nu sunt la fel, nu sunt le fel, nu sunt le fel
Zilele nu sunt la fel
(Nu sunt la fel, nu sunt la fel)

Without Her, Without Him

Oh Darling, she used to look at you
And be there like the morning sun, waking you
Now you have bags beneath your mask
And there's no use taking it off 'cause she won't recognize you
She used to wait for you
In those nights when you had kept secrets from her
Now you may beat the walls with your fists
She would never return and she'll never forgive you
She used to be sitting by your right
Now she's in the arms of another man
You'd give anything if you could just
Understand that life moves on, even without her!
Everything, little by little, adds up
In the clouds, it's a storm again, there's rain, you know well
Without her, without her, your life is sad
And without him, without him, the days are not the same
Without her, without her, your life is sad
And without him, without him, the days are not the same
They're not the same, they're not the same, they're not the same
The days are not the same
They're not the same, they're not the same, they're not the same
The days are not the same
Oh Honey, he used to spoil you
Undress you with his eyes
Cover you in words
Now he doesn't turn you on anymore
The fire inside you is only in memories
And no one feels it anymore
He used to listen to you
To give you reassurance when things got too much
Now you don't know where he is hiding
You scream as loud as you can but he doesn't answer
He used to be only yours
Now it's no use saying you're sorry
You can only hope
That in the end, life goes on without him
Everything, little by little, adds up
In the clouds, there's a storm again, there's rain, you know well
Without her, without her, your life is sad
And without him, without her, the days are not the same
Without her, without her, your life is sad
And without him, without him, the days are not the same
They're not the same, they're not the same, they're not the same
The days are not the same
They're not the same, they're not the same, they're not the same
The days are not the same
(They're not the same, they're not the same)