Paroles et traduction Cortes feat. Bianca - Fara Ea, Fara El

Fara Ea, Fara El

Ea, obisnuia sa te priveasca
Sa fie acolo cand adormi si tot ea sa te trezeasca
Acum ai cearcane sub masca
Si n-are rost s-o mai dai jos ca nu e ea sa te cunoasca
Obisnuia sa te astepte
In noptile in care tu ii ascundeai secrete
Acum degeaba bati cu pumnii in perete
Ca tot nu se intoarce si tot n-o sa te ierte
Obisnuia sa stea in dreapta ta
Acum e in brate la altcineva
Ai da orice daca ai putea
Sa intelegi ca viata merge inainte, fara ea!
Toate toate usor usor se aduna
In nori e iar furtuna intre ploi, stii bine ca
Fara ea fara ea, trista este viata ta
Si fara el fara el, zilele nu sunt la fel
Fara ea fara ea, trista este viata ta
Si fara el fara el, zilele nu sunt la fel
Nu sunt la fel, nu sunt le fel, nu sunt le fel
Zilele nu sunt la fel
Nu sunt la fel, nu sunt le fel, nu sunt le fel
Zilele nu sunt la fel
El obisnuia sa te alinte
Sa te dezbrace din priviri
Sa te imbrace in cuvinte
Acum el nu te mai aprinde
Focul din tine e doar prin amintiri
Si nimeni nu-l mai simte
Obisnuia sa te asculte
Sa-ti dea o siguranta cand se adunau prea multe
Acum nu stii pe unde se ascunde
Il strigi cat poti de tare dar el nu iti mai raspunde
Obisnuia sa fie doar al tau
Acum degeaba spui ca-ti pare rau
Si nu mai poti decat sa speri
Ca pana la urma viata merge inainte fara el
Toate toate usor usor se aduna
In nori e iar furtuna intre ploi, stii bine ca
Fara ea fara ea, trista este viata ta
Si fara el fara ea, zilele nu sunt la fel
Fara ea fara ea, trista este viata ta
Si fara el fara el, zilele nu sunt la fel
Nu sunt la fel, nu sunt le fel, nu sunt le fel
Zilele nu sunt la fel
Nu sunt la fel, nu sunt le fel, nu sunt le fel
Zilele nu sunt la fel
(Nu sunt la fel, nu sunt la fel)

Без нее, без него

Она, она привыкла смотреть на тебя,
Быть рядом, когда ты засыпал, и она же тебя будила.
Теперь у тебя синяки под глазами,
И нет смысла больше их скрывать, ведь её нет рядом, чтобы узнать тебя.
Она привыкла ждать тебя,
В те ночи, когда ты скрывал от неё секреты.
Теперь ты бьешься кулаками о стены,
Но она не вернется, и не простит тебя.
Она привыкла быть справа от тебя,
Теперь она в объятиях другого.
Ты бы отдал все, если бы мог,
Чтобы понять, что жизнь продолжается, без нее!
Все, все постепенно накапливается,
Вновь гроза, среди дождя, ты же знаешь,
Без неё, без неё, твоя жизнь печальна,
И без него, без него, дни уже не те.
Без неё, без неё, твоя жизнь печальна,
И без него, без него, дни уже не те.
Не те, не те, не те,
Дни уже не те.
Не те, не те, не те,
Дни уже не те.
Он привык ласкать тебя,
Раздевать тебя взглядом,
Одевать тебя в слова.
Теперь он тебя не зажигает,
Огонь в тебе лишь в воспоминаниях.
И никто больше его не чувствует.
Он привык слушать тебя,
Давать тебе опору, когда становилось слишком тяжело.
Теперь ты не знаешь, где он скрывается,
Зовешь его изо всех сил, но он больше не отвечает.
Он привык быть только твоим,
Теперь ты можешь говорить, что тебе жаль,
И можешь лишь надеяться,
Что в конце концов жизнь продолжается и без него.
Все, все постепенно накапливается,
Вновь гроза, среди дождя, ты же знаешь,
Без неё, без неё, твоя жизнь печальна,
И без него, без него, дни уже не те.
Без неё, без неё, твоя жизнь печальна,
И без него, без него, дни уже не те.
Не те, не те, не те,
Дни уже не те.
Не те, не те, не те,
Дни уже не те.
(Не те, не те)