Paroles et traduction Cortesiadacasa - Convite
Oh
no
no
no
no
no
О,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет
Convidei
pra
festa,
ela
tava
ali
Я
пригласил
тебя
на
вечеринку,
ты
была
там
Bebeu
do
meu
copo,
eu
já
curti
Ты
пила
из
моего
бокала,
мне
это
понравилось
Se
envolveu
comigo,
gata
Ты
увлеклась
мной,
детка,
Então
vai
ter
que
aturar,
que
aturar
Так
что
тебе
придется
терпеть,
терпеть.
Convidei
pra
festa,
ela
tava
ali
Я
пригласил
тебя
на
вечеринку,
ты
была
там
Bebeu
do
meu
copo,
eu
já
curti
Ты
пила
из
моего
бокала,
мне
это
понравилось
Se
envolveu
comigo,
gata
Ты
увлеклась
мной,
детка,
Então
vai
ter
que
aturar,
que
aturar
Так
что
тебе
придется
терпеть,
терпеть.
No
fim
da
festa
vamos
ver
o
que
acontece
В
конце
вечеринки
посмотрим,
что
будет.
Relaxa,
linda,
a
noite
é
nossa,
sem
estresse
Расслабься,
красотка,
эта
ночь
наша,
без
стресса.
Vou
te
mostrar
um
mundo
bem
class
Я
покажу
тебе
классный
мир,
Onde
amanhece,
anoitece
Где
рассветы
и
закаты
Ninguem
vê,
então
desce,
baby
Никто
не
видит,
так
что
спускайся,
детка.
Até
Whisky
do
bom
Хоть
хороший
виски
Ou
ficar
suave
com
uma
taça
de
chandon
Или
расслабиться
с
бокалом
шампанского.
Quer
dançar
comigo
então
vem
cá
que
esse
é
o
som
Хочешь
потанцевать
со
мной,
тогда
иди
сюда,
вот
этот
звук.
Beat
by
Neobeats
(oh
shit!)
Бит
от
Neobeats
(вот
жесть!)
Sem
mudar
de
assunto,
vem
no
passo,
lady
Не
меняя
темы,
в
том
же
духе,
леди.
Desse
jeito
que
cê
mexe
eu
quero
mais
você
Так,
как
ты
двигаешься,
я
хочу
тебя
еще
больше.
O
seu
olhar
já
me
indica
a
sensação
de
prazer
Твой
взгляд
уже
говорит
мне
об
ощущении
удовольствия.
Então
me
conta,
me
conta
o
que
você
quer
fazer
Так
скажи
мне,
скажи
мне,
что
ты
хочешь
делать.
Sem
mudar
de
assunto,
vem
no
passo,
lady
Не
меняя
темы,
в
том
же
духе,
леди.
Desse
jeito
que
cê
mexe
eu
quero
mais
você
Так,
как
ты
двигаешься,
я
хочу
тебя
еще
больше.
O
seu
olhar
já
me
indica
a
sensação
de
prazer
Твой
взгляд
уже
говорит
мне
об
ощущении
удовольствия.
Então
me
conta,
me
conta
o
que
você
quer
fazer
Так
скажи
мне,
скажи
мне,
что
ты
хочешь
делать.
Convidei
pra
festa,
ela
tava
ali
Я
пригласил
тебя
на
вечеринку,
ты
была
там
Bebeu
do
meu
copo,
eu
já
curti
Ты
пила
из
моего
бокала,
мне
это
понравилось
Se
envolveu
comigo,
gata
Ты
увлеклась
мной,
детка,
Então
vai
ter
que
aturar,
que
aturar
Так
что
тебе
придется
терпеть,
терпеть.
Convidei
pra
festa,
ela
tava
ali
Я
пригласил
тебя
на
вечеринку,
ты
была
там
Bebeu
do
meu
copo,
eu
já
curti
Ты
пила
из
моего
бокала,
мне
это
понравилось
Se
envolveu
comigo,
gata
Ты
увлеклась
мной,
детка,
Então
vai
ter
que
aturar,
que
aturar
Так
что
тебе
придется
терпеть,
терпеть.
Prepara
o
drink
de
martini
Приготовь
мартини,
Sei
que
cê
gosta
assim
Знаю,
тебе
так
нравится.
Então
desbrava
comigo
Так
что
покоряй
со
мной
Essa
noite
que
já
não
tem
luar
Эту
ночь,
где
уже
нет
луны.
Do
jeito
que
começamos
vai
ser
difícil
acabar
Так,
как
мы
начали,
будет
трудно
закончить.
Eu
sei
que
estava
a
par
da
situação
Я
знаю,
что
все
было
под
контролем.
Te
conduzi
pelo
salão
e
vi
você
bem
a
vontade,
baby
Я
проводил
тебя
по
залу
и
видел,
что
ты
чувствуешь
себя
свободно,
детка.
Sendo
sincero,
eu
curto
a
tua
essência
Честно
говоря,
мне
нравится
твоя
сущность.
Entra
no
clima
que
o
resto
é
consequência
Входи
в
ритм,
а
остальное
- дело
случая.
Falando
em
seu
ouvido
tudo
o
que
você
quer
escutar
Говорю
тебе
на
ухо
все,
что
ты
хочешь
услышать.
(Tudo
o
que
você
quer
escutar)
(Все,
что
ты
хочешь
услышать)
(Eu
tenho
tanta
coisa
pra
falar)
(Мне
так
много
чего
тебе
сказать)
Com
a
mão
no
seu
cabelo,
fecha
a
janela
С
рукой
в
твоих
волосах,
закрой
окно,
Deita
e
liga
o
ar
Ложись
и
включи
кондиционер.
(Que
essa
noite
vai
ser
a
noite,
a
noite)
(Эта
ночь
будет
той
самой,
той
самой)
(Que
essa
noite
vai
ser
a
noite,
a
noite)
(Эта
ночь
будет
той
самой,
той
самой)
Sintonia
do
começo
ao
fim
Гармония
от
начала
до
конца.
No
som
rolando
Marvin
Gaye,
Tupac
e
B.I.G
В
колонках
играют
Marvin
Gaye,
Tupac
и
B.I.G.
Eu
curto
esse
jeito
que
você
rebola
pra
mim
Мне
нравится,
как
ты
танцуешь
для
меня.
Esquece
o
mundo
e
vem,
vem,
vem,
vem
Забудь
про
мир
и
иди,
иди,
иди,
иди
ко
мне.
Sintonia
do
começo
ao
fim
Гармония
от
начала
до
конца.
No
som
rolando
Marvin
Gaye,
Tupac
e
B.I.G
В
колонках
играют
Marvin
Gaye,
Tupac
и
B.I.G.
Eu
curto
esse
jeito
que
você
rebola
pra
mim
Мне
нравится,
как
ты
танцуешь
для
меня.
Esquece
o
mundo
e
vem,
vem,
vem,
vem
Забудь
про
мир
и
иди,
иди,
иди,
иди
ко
мне.
Não
vou
me
controlar,
não
consigo
fingir
Я
не
буду
себя
сдерживать,
не
могу
притворяться.
O
seu
sorriso
tem
tudo
o
que
eu
sempre
quis
В
твоей
улыбке
есть
все,
чего
я
всегда
хотел.
Só
quero
te
beijar,
não
vou
te
iludir
Я
просто
хочу
тебя
поцеловать,
не
буду
тебя
обманывать.
Quando
acontece,
a
melhor
coisa
é
só
deixar
fluir
Когда
это
происходит,
лучше
всего
просто
плыть
по
течению.
Não
vou
me
controlar,
não
consigo
fingir
Я
не
буду
себя
сдерживать,
не
могу
притворяться.
O
seu
sorriso
tem
tudo
o
que
eu
sempre
quis
В
твоей
улыбке
есть
все,
чего
я
всегда
хотел.
Só
quero
te
beijar,
não
vou
te
iludir
Я
просто
хочу
тебя
поцеловать,
не
буду
тебя
обманывать.
Quando
acontece,
a
melhor
coisa
é
só
deixar
fluir
Когда
это
происходит,
лучше
всего
просто
плыть
по
течению.
Convidei
pra
festa,
ela
tava
ali
Я
пригласил
тебя
на
вечеринку,
ты
была
там
Bebeu
do
meu
copo,
eu
já
curti
Ты
пила
из
моего
бокала,
мне
это
понравилось
Se
envolveu
comigo,
gata
Ты
увлеклась
мной,
детка,
Então
vai
ter
que
aturar,
que
aturar
Так
что
тебе
придется
терпеть,
терпеть.
Convidei
pra
festa,
ela
tava
ali
Я
пригласил
тебя
на
вечеринку,
ты
была
там
Bebeu
do
meu
copo,
eu
já
curti
Ты
пила
из
моего
бокала,
мне
это
понравилось
Se
envolveu
comigo,
gata
Ты
увлеклась
мной,
детка,
Então
vai
ter
que
aturar,
que
aturar
Так
что
тебе
придется
терпеть,
терпеть.
Então
vai
ter
que
aturar,
yeah
Так
что
тебе
придется
терпеть,
да
Então
vai
ter
que
aturar,
yeah
Так
что
тебе
придется
терпеть,
да
Então
vai
ter
que
aturar
Так
что
тебе
придется
терпеть
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Neo Beats, Philipe Tangi, Renato Sheik
Album
Convite
date de sortie
10-04-2017
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.