Paroles et traduction CortesiaDaCasa feat. Spinard & Jonas Bento - Perto de Mim

Perto de Mim

Uh... por que você faz assim?
(Não faz assim, não faz assim, não faz assim, não baby, ahn)
Uh... dançando perto de mim
(Não faz assim, ahn não, ahn não, ahn baby)

Gosto desse jeito dela
De quem vive a vida toda e deixa o resto pra depois
Então, linda se arruma, bota a melhor roupa e prepara que o dia é hoje
Seu compromisso comigo é hoje
Seu corpo inteiro comigo é hoje
Nada melhor que seu beijo doce
Aproveita que talvez seja hoje
Que eu fique contigo mais uma noite
Nunca esqueça que esse dia foi hoje
Anota aí que eu já vou chegar

Talvez, eu possa até voltar
Não sei, melhor aproveitar
Ir além, deixa eu te tocar
E também, faz o que não se imagina

Talvez, eu possa até voltar
Não sei, melhor aproveitar
Ir além, deixa eu te tocar
Te beijar, on low

Uh... por que você faz assim?
(Não faz assim, não faz assim, não, não, não, oh...)
Uh... dançando perto de mim
(Dançando perto de mim, baby não faz assim)

Aah
Mulher tu é clichê e o gigantesco faz o clima ficar tenso
Mostre meu bom senso
Vejo o lobo cinza em mim
Meus olhos brilham e com ela vivo pensando se devo e posso

Esse é o contexto e o preço
Nunca precisou saber meu endereço
Viu nossa matilha, quis entrar, pagou um preço
Se você pensou que era o final, é só o começo
Gray wolf

Volte-se pra mim
Spi no love dance, no convite do Tangi e o Jonas Bento
Ahn, precinto
Que essa é mais um hit
Eu venho com a levada imunda

Olha como ela rebola a bunda
MD notou também que é pique gueto
Bem quieto eu sou mais bem safado
Sou com permissão de certo, wolf, wolf

Minha simplicidade é o que define meu apreço
Isso é o que te atrai te deixa louca de desejo
Froid deu o papo e eu assino com certeza
Não tô contando vantagem ou talvez eu esteja (ou não)
Ou talvez eu esteja (ou não)
Ou talvez eu esteja

Quando ela faz assim
Vem perto de mim
Onde isso vai dar
Difícil é resistir, essa vontade minha
Não vou segurar

Vem cá, chega mais perto
Vamos, pra um lugar mais quieto
Fazer, do jeito certo
Te fazer provar do meu amor

Deixar, você mais feliz
Com as, coisas mais simples
Esperar, o tempo construir
E eternizar o nosso amor

E te fazer melhor do que te conheci
Se desatar os nós
Só não esqueça de se despedir

Uh... por que você faz assim?
(Não faz assim, não faz assim, não, não, não, oh...)
Uh... dançando perto de mim
(Não faz assim, ahn não, ahn não, ye)

Bem que se quis, dividir algo maior
Que me faça acreditar
Que me faça querer mais
Hey, hey, yeah
Pode parar com esse doce
Liga o som que a noite é hoje
Eu já tô querendo mais
Com essa bunda essa nega me domina

Gosto quando ela dança pra mim, vem
Esqueço dos problemas só por hoje
Fico bem melhor
Nós dois de boa no privê
Transando até o dia nascer

Tu vem de forma absurda
Quando chega rebolando sua bunda
Sem censura pra mim
Seus sonhos eu posso realizar
Basta você me acompanhar, ye

Uh... por que você faz assim?
(Não faz assim, não faz assim, não, não, não, oh)
Uh... dançando perto de mim
(Não faz assim, ahn não, ahn não, ye)

Рядом со мной

Эй... почему ты так делаешь?
(Не делай так, не делай так, не делай так, не надо, детка, ах)
Эй... танцуя рядом со мной
(Не делай так, ах нет, ах нет, ах детка)

Мне нравится, как она это делает
Как та, что живёт полной жизнью и оставляет всё остальное на потом
Так что, красавица, собирайся, надевай лучший наряд и готовься, ведь сегодня тот самый день
Твоё свидание со мной сегодня
Всё твоё тело принадлежит мне сегодня
Нет ничего лучше твоего сладкого поцелуя
Воспользуйся моментом, ведь, возможно, именно сегодня
Я останусь с тобой ещё на одну ночь
Никогда не забывай, что этот день был сегодня
Записывай, я уже скоро буду

Возможно, я даже вернусь
Не знаю, лучше воспользоваться моментом
Пойти дальше, позволь мне прикоснуться к тебе
И также, делай то, что не можешь себе представить

Возможно, я даже вернусь
Не знаю, лучше воспользоваться моментом
Пойти дальше, позволь мне прикоснуться к тебе
Поцеловать тебя, on low

Эй... почему ты так делаешь?
(Не делай так, не делай так, нет, нет, нет, о...)
Эй... танцуя рядом со мной
(Танцуя рядом со мной, детка, не делай так)

Аах
Женщина, ты такая клишированная, а твой огромный... заставляет атмосферу накаляться
Покажи мне свой здравый смысл
Я вижу в себе серого волка
Мои глаза горят, и с тобой я всё время думаю, стоит ли мне и могу ли я

Вот в чём дело и какова цена
Тебе никогда не нужно было знать мой адрес
Ты увидела нашу стаю, захотела войти, заплатила цену
Если ты думала, что это конец, то это только начало
Серый волк

Обратись ко мне
Spi в любовном танце, по приглашению Tangi и Jonas Bento
Ах, чувствую,
Что это еще один хит
Я прихожу с грязной подачей

Смотри, как она двигает своей задницей
MD тоже заметил, что это в стиле гетто
Я тихий, но очень развратный
Я с разрешения, конечно, волк, волк

Моя простота - это то, что определяет мою ценность
Это то, что тебя привлекает, сводит с ума от желания
Froid дал подсказку, и я точно подписываюсь под этим
Я не хвастаюсь, или, может быть, хвастаюсь (или нет)
Или, может быть, хвастаюсь (или нет)
Или, может быть, хвастаюсь

Когда она так делает
Подходит ко мне близко
К чему это приведёт
Трудно сопротивляться, этому моему желанию
Я не буду сдерживаться

Иди сюда, подойди ближе
Пойдём в более тихое место
Сделать всё как надо
Дать тебе попробовать мою любовь

Сделать тебя счастливее
С помощью самых простых вещей
Ждать, пока время всё построит
И увековечит нашу любовь

И сделать тебя лучше, чем я тебя знал
Развязать все узлы
Только не забудь попрощаться

Эй... почему ты так делаешь?
(Не делай так, не делай так, нет, нет, нет, о...)
Эй... танцуя рядом со мной
(Не делай так, ах нет, ах нет, да)

Хорошо, что захотела разделить нечто большее
Что заставит меня поверить
Что заставит меня хотеть большего
Эй, эй, да
Можешь прекратить эту сладость
Включи музыку, ведь сегодня ночью мы зажигаем
Я уже хочу большего
С этой задницей эта девчонка меня покоряет

Мне нравится, когда она танцует для меня, давай
Забуду о проблемах только сегодня
Мне становится намного лучше
Мы вдвоём расслабляемся в привате
Занимаемся любовью до рассвета

Ты приходишь так внезапно
Когда приходишь, виляя своей задницей
Без цензуры для меня
Твои мечты я могу осуществить
Тебе просто нужно быть со мной, да

Эй... почему ты так делаешь?
(Не делай так, не делай так, нет, нет, нет, о)
Эй... танцуя рядом со мной
(Не делай так, ах нет, ах нет, да)