Paroles et traduction Cortesiadacasa - Interludio (2013)

Interludio (2013)

No dia a dia, mano
Todo dia correria
Evolução no máximo na nossa família
Só suavidade, sem empate no combate
Chega já, relaxa que as esquivas fazem parte
Tranquilo como um monge, diferente de um monte de nego
Que quando faz merda o cheiro chega de longe
Aí, só pelo simples fato do prazer
É de fazer um som daqueles pra geral já saber
Que o respeito tem que prevalecer
E com o decorrer do tempo você vai perceber
Que o caminho percorrido não vai retroceder
E aí, qual vai ser?
O jogo da vida tá aí pra você
Perigo que é perigo todo mundo sabe o risco
Arrisco, não petisco, bota na conta do bispo
Os dólar e o hashmiro pra ficar tranquilo no sigilo
Que depois é só chá de sumiço

Interlude (2013)

Every day, girl
Everyday hustle and bustle
Our family is evolving to the max
Only finesse, no ties in combat
Come on, now, relax, 'cause dodging is part of the game
Calm as a monk, unlike a lot of guys
Who stink up the place when they make a mess
Now, just for the simple pleasure of it
I gotta make a beat like this so everyone knows
That respect has to prevail
And over time, you'll realize
That the path you've taken won't turn back
So what's it gonna be?
The game of life is out there for you
Everybody knows the risk of danger
I take the risk, not just a nibble, put it on the bishop's account
Dollars and cashmere to stay cool and hidden
'Cause after that, it's just a disappearing act