Paroles et traduction Cortesiadacasa - Nosso Caso

Nosso Caso

Oh no, oh no, no, no

Baby, eu não disfarço, vem que eu te desejo
Pode pá que hoje eu colo pro teu endereço
Esse é o nosso caso, hoje eu já prevejo
Você nua nessa cama, isso não tem preço

Baby, eu não disfarço, vem que eu te desejo
Pode pá que hoje eu colo pro teu endereço
Esse é o nosso caso, hoje eu já prevejo
Você nua nessa cama, isso não tem preço

Tô te olhando a muito tempo
O jeito que tu age é o jeito que eu mais compreendo
Só posso te falar uma coisa, se liga moça
Depois que eu beijar sua boca a coisa fica louca

Conversamos pouco tempo
Falou das coisas que eu mais gosto e mais compreendo
Falou que se amarrou na minha atitude ali
Não gosta de fingir, curtia Notorious B.I.G

Okay, me aproximei, claro que eu me aproximei
Uma mina dessa não se encontra todo dia, eu sei
Que ela tá pronta pro combate
Disse que me olha e já pensa na sacanagem

Olhei pra ela, imaginei tudo
Será que eu posso fazer parte desse teu futuro?
O mundo é nosso, se quiser é só me dar o seguro
Que a gente ajeita, depois é só contar os lucros

Olhei pra ela, imaginei tudo
Será que eu posso fazer parte desse teu futuro?
O mundo é nosso, se quiser é só me dar o seguro
Que a gente ajeita, depois é só contar os lucros

Baby, eu não disfarço, vem que eu te desejo
Pode pá que hoje eu colo pro teu endereço
Esse é o nosso caso, hoje eu já prevejo
Você nua nessa cama, isso não tem preço

Baby, eu não disfarço, vem que eu te desejo
Pode pá que hoje eu colo pro teu endereço
Esse é o nosso caso, hoje eu já prevejo
Você nua nessa cama, isso não tem preço

Noites e loucuras, bebendo de um copo
E lá estava ela, só querendo um pouco
De atenção, olhando pro nada
Não sabia meu nome, só sabia que eu rimava

Então deixa a cachaça fazer o resto
Ela só falava que eu era o cara certo
E eu desajeitado querendo sair
Levando ela comigo pra nos divertir

Mas meu bem, se lembre que será
Só por essa noite, não terá mais volta atrás
Tudo o que quiser eu posso ver de te oferecer
Tudo o que será, será passado no amanhecer

Mas será nosso caso, tu e eu naquele quarto
Tudo ficará, tudo ficará
Tudo ficará naquele quarto
Tudo ficará, tudo ficará
Tudo ficará naquele quarto

Eu cheguei, ela me olhou de um jeito diferente
Parecia que já tinha rolado algo entre nós
Tá ciente que aquela hora que o mundo para?
Perdi a concentração no que estava ao meu redor

Esperei o momento certo pra chegar
Primeira regra do jogo é não se emocionar
Conversamos sobre nossas vidas e quem diria
Perguntei que som curtia e ela disse Cortesia

Vi que ela sabia do meu flow
Agora que eu já to ligado nesse nosso jogo
Cola comigo que essa noite o baile pega fogo
Tendo você comigo eu quero sentir o teu gosto

O desenrole é necessário
Mas vi que o tempo do seu lado passa rápido
Eu necessito de um gole e mais um trago
Pra assim a nossa festa começar

Baby, eu não disfarço, vem que eu te desejo
Pode pá que hoje eu colo pro teu endereço
Esse é o nosso caso, hoje eu já prevejo
Você nua nessa cama, isso não tem preço

Baby, eu não disfarço, vem que eu te desejo
Pode pá que hoje eu colo pro teu endereço
Esse é o nosso caso, hoje eu já prevejo
Você nua nessa cama, isso não tem preço

Notre Histoire

Oh non, oh non, non, non

Bébé, je ne cache pas que je te désire
Ce soir, c'est sûr, je me pointe à ton adresse
C'est notre histoire, je le prédis déjà
Te voir nue dans ce lit, ça n'a pas de prix

Bébé, je ne cache pas que je te désire
Ce soir, c'est sûr, je me pointe à ton adresse
C'est notre histoire, je le prédis déjà
Te voir nue dans ce lit, ça n'a pas de prix

Je te regarde depuis longtemps
Ta façon d'agir, c'est celle que je comprends le mieux
Je ne peux te dire qu'une chose, écoute-moi bien
Après que j'ai embrassé ta bouche, les choses deviennent folles

On a parlé peu de temps
Tu as parlé des choses que j'aime le plus et que je comprends le mieux
Tu as dit que tu avais craqué pour mon attitude
Que tu n'aimes pas faire semblant, que tu aimais Notorious B.I.G

Okay, je me suis rapproché, bien sûr que je me suis rapproché
On ne rencontre pas une fille comme toi tous les jours, tu sais
Je sais qu'elle est prête au combat
Elle a dit qu'elle me regardait et pensait déjà à des bêtises

Je l'ai regardée, j'ai tout imaginé
Est-ce que je peux faire partie de ton avenir ?
Le monde est à nous, si tu veux, donne-moi juste l'assurance
Qu'on va arranger ça, après on comptera les bénéfices

Je l'ai regardée, j'ai tout imaginé
Est-ce que je peux faire partie de ton avenir ?
Le monde est à nous, si tu veux, donne-moi juste l'assurance
Qu'on va arranger ça, après on comptera les bénéfices

Bébé, je ne cache pas que je te désire
Ce soir, c'est sûr, je me pointe à ton adresse
C'est notre histoire, je le prédis déjà
Te voir nue dans ce lit, ça n'a pas de prix

Bébé, je ne cache pas que je te désire
Ce soir, c'est sûr, je me pointe à ton adresse
C'est notre histoire, je le prédis déjà
Te voir nue dans ce lit, ça n'a pas de prix

Nuits et folies, buvant dans un verre
Et elle était là, ne voulant qu'un peu
D'attention, regardant dans le vide
Elle ne connaissait pas mon nom, elle savait juste que je rimais

Alors laisse l'alcool faire le reste
Elle n'arrêtait pas de dire que j'étais le bon
Et moi, maladroit, voulant partir
L'emmenant avec moi pour s'amuser

Mais mon cœur, souviens-toi que ce sera
Seulement pour cette nuit, il n'y aura pas de retour en arrière
Tout ce que tu veux, je peux te l'offrir
Tout ce qui sera, sera passé au lever du soleil

Mais ce sera notre histoire, toi et moi dans cette chambre
Tout restera, tout restera
Tout restera dans cette chambre
Tout restera, tout restera
Tout restera dans cette chambre

Je suis arrivé, elle m'a regardé différemment
On aurait dit qu'il s'était déjà passé quelque chose entre nous
Tu sais quand le monde s'arrête ?
J'ai perdu ma concentration sur ce qui m'entourait

J'ai attendu le bon moment pour venir
La première règle du jeu, c'est de ne pas s'attacher
On a parlé de nos vies et qui l'aurait cru
J'ai demandé quel son elle aimait et elle a dit Cortesia

J'ai vu qu'elle connaissait mon flow
Maintenant que je suis à fond dans notre jeu
Viens avec moi, ce soir, la fête va être folle
T'avoir avec moi, je veux te goûter

Il faut qu'on se détende
Mais j'ai vu que le temps passe vite à tes côtés
J'ai besoin d'une gorgée et d'une autre taffe
Pour que notre fête commence

Bébé, je ne cache pas que je te désire
Ce soir, c'est sûr, je me pointe à ton adresse
C'est notre histoire, je le prédis déjà
Te voir nue dans ce lit, ça n'a pas de prix

Bébé, je ne cache pas que je te désiре
Ce soir, c'est sûr, je me pointe à ton adresse
C'est notre histoire, je le prédis déjà
Te voir nue dans ce lit, ça n'a pas de prix