Paroles et traduction Cortesiadacasa - Sinais

Sinais

Você foi mostrando os sinais
Já deu pra perceber
Me soprando beijo com os olhos
Vi que tá na hora de você
Vi que tá na hora de te ver
Esse é o momento de acontecer
Então chega pra cá
'Vamo' ver no que vai dar
Depois dessa dança te levo comigo
'Prum' lugar tranquilo, pode pá
Não corre perigo, nós dois no sigilo
Aonde ninguém vai nos achar
Depois dessa dança te levo comigo
'Prum' lugar tranquilo, pode pá
Não corre perigo, nós dois no sigilo
Aonde ninguém vai nos achar

Essa noite vai ser "a noite", "a noite"
Essa noite vai ser "a noite", "a noite"
Essa noite vai ser "a noite", "a noite"
Essa noite vai ser "a noite", "a noite"
Essa noite vai ser "a noite", "a noite"
Essa noite vai ser "a noite", "a noite"
Essa noite vai ser "a noite", "a noite"
Essa noite vai ser "a noite", "a noite"

Já percebo os teus sinais
Não vejo nada que hoje possa nos interferir, baby
Segura na minha mão, não pensa em nada
Quero provar do teu pecado
O calor do momento não deixa eu mentir
Tive momentos em que falhei, pelos meus erros eu paguei
Parei, escutei e aprendi que nessa vida é um aprendizado a cada dia
Larguei de mão a minha vida vadia
Apostei no meu sonho, investi no trampo
E a minha firma se tornou cortesia
Meus olhos que já compreendem que é atração iminente
Há certas coisas que não podemos prever
Entre apertos e beijos molhados
Essa noite é sem certo e errado
O clima esquenta, já sei o que vai acontecer

Ok, baila comigo, dança comigo
Sei que você gosta muito então eu te fiz um pedido
Faz um tempo que eu já estou pensando nisso
Você passa, não disfarça, muito menos eu, com esse jeito seu
Essa noite vai ser "a noite", "a noite"
Melhor que ontem sim, só confiar em mim
Com certeza você vai querer ficar
Com certeza você vai querer voltar
Aceitou, ok, você sabe, eu sei que tu queria tá comigo 'all day'
Confiou, ok, então aperta o play que a noite é nossa e ela é toda sem lei

Essa noite vai ser "a noite", "a noite"
Essa noite vai ser "a noite", "a noite"
Essa noite vai ser "a noite", "a noite"
Essa noite vai ser "a noite", "a noite"
Essa noite vai ser "a noite", "a noite"
Essa noite vai ser "a noite", "a noite"
Essa noite vai ser "a noite", "a noite"
Essa noite vai ser "a noite", "a noite"

Signs

You've been showing the signs
I can already tell
Blowing kisses at me with your eyes
I see that it's time for us
I see that it's time to see you
This is the moment for it to happen
So come here
Let's see where this goes
After this dance, I'll take you with me
To a quiet place, you can stop
There's no danger, just the two of us in secret
Where no one will find us
After this dance, I'll take you with me
To a quiet place, you can stop
There's no danger, just the two of us in secret
Where no one will find us

This night will be "the night", "the night"
This night will be "the night", "the night"
This night will be "the night", "the night"
This night will be "the night", "the night"
This night will be "the night", "the night"
This night will be "the night", "the night"
This night will be "the night", "the night"
This night will be "the night", "the night"

I can already see your signs
I don't see anything that can interfere with us today, baby
Hold my hand, don't think about anything
I want to taste your sin
The heat of the moment doesn't let me lie
I had moments when I failed, I paid for my mistakes
I stopped, listened, and learned that in this life it's a lesson every day
I dropped my slutty life
I bet on my dream, invested in the job
And my company became courtesy
My eyes that already understand that it's an imminent attraction
There are some things we can't predict
Between squeezes and wet kisses
This night is without right and wrong
The atmosphere heats up, I already know what's going to happen

Ok, dance with me, dance with me
I know you like it a lot so I made a request
It's been a while since I've been thinking about it
You pass by, you don't hide, much less I do, with that way of yours
This night will be "the night", "the night"
Better than yesterday yes, just trust me
For sure you'll want to stay
For sure you'll want to come back
Accepted, ok, you know, I know you wanted to be with me 'all day'
Trust, ok, so press play that the night is ours and it's all lawless

This night will be "the night", "the night"
This night will be "the night", "the night"
This night will be "the night", "the night"
This night will be "the night", "the night"
This night will be "the night", "the night"
This night will be "the night", "the night"
This night will be "the night", "the night"
This night will be "the night", "the night"