Paroles et traduction Cortesse - Fotos del Sur

Fotos del Sur

Cuando pienso en la ciudad
Las calles que llevan
Mis memorias entre tantas que van por ahí
Con un viento tan de sur, y fotografías
Que dejé en algún cajón morir

Fotos del sur que desvisten la herida
Nieve en el techo, mi aliento se enfría
Te veo en el flash, en mi pecho dormida
Yo me voy del sur y tú no de mi vida

Hace un frío por acá que sé que conoces
Con un viento tan de sur, y calles que llevan memorias
Las cosas no cambian aquí
Excepto en tú corazón

Fotos del sur que desvisten la herida
Nieve en el techo, mi aliento se enfría
Te veo en el flash, en mi pecho dormida
Yo me voy del sur y tú no de mi vida

Desvisten la herida
Fotos que guardo de ti

Cuando quiero estar allá
Reviso mis fotos y estás siempre ahí

Фотографии юга

Когда я думаю о городе,
Об улицах, что хранят
Мои воспоминания, среди множества других,
С южным ветром и фотографиями,
Что я оставил умирать в каком-то ящике.

Фотографии юга, что обнажают рану,
Снег на крыше, моё дыхание стынет,
Я вижу тебя во вспышке, спящей у меня на груди,
Я уезжаю с юга, а ты не уходишь из моей жизни.

Здесь такой холод, который, я знаю, ты знаешь,
С южным ветром и улицами, хранящими воспоминания,
Здесь ничего не меняется,
Кроме твоего сердца.

Фотографии юга, что обнажают рану,
Снег на крыше, моё дыхание стынет,
Я вижу тебя во вспышке, спящей у меня на груди,
Я уезжаю с юга, а ты не уходишь из моей жизни.

Обнажают рану,
Фотографии, что я храню о тебе.

Когда я хочу быть там,
Я пересматриваю свои фотографии, и ты всегда там.