Paroles et traduction Cortex - L'enfant samba

L'enfant samba

La pierre vide qui rougeoie dans le matin
Le ciel écume qui renaît soudain
Ces moteurs qui s'éveillent au souffle de ta vie
C'est la rumeur de ton été sans fin

Ton enfant qui rythme le temps de ses pieds nus
Sourit au soleil d'un air ingénu
Portant en lui le testament de la tristesse
Comme une vierge, un enfant pieds nus

La nuit ton corps harassé et à moitié nu
Plonge dans l'eau de l'amour éperdu
Un garçon brun qui te sourit et qui t'enlace
Semblant tu m'aimeras jusqu'au matin

La nuit ton corps harassé et à moitié nu
Plonge dans l'eau de l'amour éperdu
Un garçon brun qui te sourit et qui t'enlace
Semblant tu m'aimeras jusqu'au matin
Jusqu'au matin
Jusqu'au matin
Ouiii

Дитя самбы

Пустой камень, алеющий в утренних лучах,
Небо, словно пена, вдруг рождается опять.
Эти моторы пробуждаются от дыхания твоей жизни,
Это шепот твоего бесконечного лета.

Твой ребёнок, отбивающий ритм босыми ногами,
Улыбается солнцу с наивным взглядом.
Неся в себе завещание грусти,
Как девственница, ребёнок босоног.

Ночью твое измученное, полуобнаженное тело
Погружается в воду безумной любви.
Смуглый юноша улыбается тебе и обнимает,
Кажется, ты будешь любить меня до утра.

Ночью твое измученное, полуобнаженное тело
Погружается в воду безумной любви.
Смуглый юноша улыбается тебе и обнимает,
Кажется, ты будешь любить меня до утра.
До утра.
До утра.
Да...