Paroles et traduction Cortez - If I Die

If I Die

If I die tomorrow
Don't panic
I been passed it
The game don't appreciate real
Been had it
Rather give 'em seeds to grow
Been planned it
These Rappers they wake up broke With rich habits
Obsessed with this
Drip fashion and big Rollie's
That's why I keep this big fifth on me
Shits corny
All for the internet clout
And fake beef
Thirty plus but I heard
Ya big homies 18
Damn
You flagging I'm not jacking
You ain't got status boy you not valid
Actions speak louder than words
And ya capping
In this era of 69 now ya chatting
To the captain
They talking to the law
They quick to spill it all
Once they walking through
That door
I'm a do this for my fam
'Til they chalk me in the floor
If I die don't feel remorse
Boy I did it all

If I die tomorrow don't pray for me
Just put a million in the safe for me
Make sure my fam live good
Pray my son never lay a wake for me
If I Die Tomorrow
If I Die Tomorrow
If I Die Tomorrow
If I Die Tomorrow

Nah They don't wanna see you win
See They don't hate you
When you're Good
They only hate you
When you're great
That's why you gotta do you though
You heard

The goal is to stand out
Had it planned out
Rather cut a arm
Than beg for a hand out
Ten toes down what a man 'bout
Wasn't with us on the bus
You Can't ride the lamb now
Brooklyn boy we peep vibes
D's stream by
We use to sling pies
Switched up
Went corporate now
With street ties
Til I die
I'm a yell out Free Size
See it's all for the likes on the gram
But never write a kite for ya man
Damn!
No plates when you starve
They hate you when you on
But show love when you buried
And you gone

If I die tomorrow don't pray for me
Just put a million in da safe for me
Make sure my fam live good
Pray my son never lay a wake for me
If I Die Tomorrow
If I Die Tomorrow
If I Die Tomorrow
If I Die Tomorrow

Если я умру

Если я завтра умру,
не паникуй.
Я это уже пережил.
Эта игра не ценит настоящих.
У меня это уже было.
Лучше дать им семена, чтобы они росли.
Я это планировал.
Эти рэперы просыпаются нищими с богатыми привычками.
Помешаны на этом:
модной одежде и больших Ролексах.
Вот почему я держу при себе этот большой пятый.
Всё это банально.
Всё ради интернет-славы
и фальшивой вражды.
Тебе за тридцать, но я слышал,
твоим главным корешам 18.
Чёрт.
Ты сдаёшься, а я нет.
У тебя нет статуса, парень, ты ничего не значишь.
Поступки говорят громче слов,
а ты врёшь.
В эту эпоху 6ix9ine ты теперь болтаешь
с капитаном.
Они говорят с законом,
они быстро всё выкладывают,
как только проходят
через эту дверь.
Я сделаю это для моей семьи,
пока они не обрисуют мелом моё тело на полу.
Если я умру, не сожалей,
парень, я сделал всё.

Если я завтра умру, не молись за меня.
Просто положи миллион в сейф для меня.
Убедись, что моя семья живёт хорошо.
Молись, чтобы мой сын никогда не устраивал поминки по мне.
Если я завтра умру.
Если я завтра умру.
Если я завтра умру.
Если я завтра умру.

Нет, они не хотят видеть твою победу.
Видишь, они не ненавидят тебя,
когда у тебя всё хорошо.
Они ненавидят тебя только
тогда, когда ты великолепен.
Вот почему ты должен быть собой.
Ты слышал?

Цель — выделяться.
У меня был план.
Лучше отрезать руку,
чем просить подачки.
Стоять на своём — вот что значит быть мужчиной.
Ты не был с нами в автобусе,
теперь ты не можешь ехать на ягнёчке.
Парень из Бруклина, мы чуем атмосферу.
Менты проезжают мимо.
Мы раньше толкали пирожки.
Изменились,
теперь работаем в корпорациях
с уличными связями.
Пока я не умру,
я буду кричать "Освободите Сайза".
Видишь, всё это ради лайков в Инстаграме,
но никто никогда не напишет письмо своему корешу.
Чёрт!
Нет тарелок, когда ты голодаешь.
Они ненавидят тебя, когда ты на коне,
но проявляют любовь, когда ты похоронен
и ушёл.

Если я завтра умру, не молись за меня.
Просто положи миллион в сейф для меня.
Убедись, что моя семья живёт хорошо.
Молись, чтобы мой сын никогда не устраивал поминки по мне.
Если я завтра умру.
Если я завтра умру.
Если я завтра умру.
Если я завтра умру.