Paroles et traduction Cortez - Resolutions

Resolutions

My Resolution
Every year we lose people
Another one slain
But when they took
Meg 2020 brung pain
I had one resolution
Stay in one lane
Tryna make cents of it
They calling for a change
Change in the system
Nah it never happened
Cops killing black men
RIP emojis for the caption
Where the real homies
Taking action
These gang ties will turn
This whole city into Afghan
They wan' protest
Cool I respect it dawg
But I still ain't got
No respect for law
I seen the pigs on a shift
Kill a kid at 4
And 5 o'clock the same day
He was getting off
That's why we riot in da hood
We been set for war
Friends lost
Blood from the innocent
They dead in morgues
Feeling trapped
From this pressure gawd
I'm stressed out rolling runtz
Got me higher
Than my credit score
The only way that I can focus
Them fools ain't ya man
Boy they bogus
Stop texting first
And I bet you
They won't notice
That's why I got
No more daps for em
I blamed it on Covid
I'm just giving out game
Let it soak in, potent
Finessing off da wrist
Like Jokic
Leveled up on us
He was head above shoulders
With each quotable
Now I'm setting all quotas
So don't call this
A comeback story
Nah boy this ain't
A comeback for me
Leveled up
But you haters
Don't want it for me
Counting stacks
Watching Math pissy drunk
Smoking blunts wit Nore
See I'm Reflecting
On the year passed
I lost Meg lost Fred
All my peers passed
See this fear it's instilled fast
I just drove by The Booth
Shedding tears as I steer passed
My new years resolution
Gotta purpose
Til I'm buried with flowers
And Laid in the dirt then
Promise to give flowers
To the legends
I done worked with
And all my loved ones
Ya deserve it
Shit I been thru real life phases
Feel like breaking
Can't read or write
But I seen him write statements
Bury me with flowers
Forever putting on
I'm blessed
At least I get to smell 'em

Решения

Моё решение
Каждый год мы теряем людей,
Ещё один убит.
Но когда они забрали
Мег, 2020-й принёс боль.
У меня было одно решение:
Оставаться в своей полосе,
Пытаться найти в этом смысл.
Они требуют перемен,
Перемен в системе.
Нет, этого так и не произошло.
Копы убивают чёрных,
RIP эмодзи в подписи.
Где настоящие братья,
Что принимают меры?
Эти бандитские связи превратят
Весь этот город в Афганистан.
Они хотят протестовать,
Круто, я уважаю это, бро.
Но у меня всё ещё нет
Никакого уважения к закону.
Я видел, как свиньи на смене
Убили пацана в 4,
А в 5 часов того же дня
Он уже был дома.
Вот почему мы бунтуем в гетто,
Мы готовы к войне.
Потерянные друзья,
Кровь невинных,
Они мертвы в моргах.
Чувствую себя в ловушке
От этого давления, Боже.
Я в напряжении, курю травку,
Она поднимает меня выше,
Чем мой кредитный рейтинг.
Это единственный способ сосредоточиться.
Эти дураки тебе не друзья,
Парень, они фальшивые.
Перестань писать им первой,
И держу пари,
Они не заметят.
Вот почему у меня
Больше нет с ними рукопожатий.
Я списал это на Covid,
Я просто делюсь опытом.
Впитай это, мощно.
Финты с руки,
Как Йокич.
Он поднялся над нами,
Он был на голову выше
С каждой цитатой.
Теперь я устанавливаю все квоты.
Так что не называй это
Историей возвращения.
Нет, парень, это не
Возвращение для меня.
Поднялся на уровень выше,
Но вы, ненавистники,
Не хотите этого для меня.
Считаю пачки,
Смотрю, как Мэт пьян в стельку,
Курим бланты с Нором.
Видишь, я размышляю
О прошедшем годе.
Я потерял Мег, потерял Фреда,
Все мои сверстники ушли.
Видишь, этот страх вселяется быстро.
Я только что проехал мимо The Booth,
Проливая слезы, проезжая мимо.
Моё новогоднее решение:
Иметь цель,
Пока меня не похоронят с цветами
И не положат в землю.
Обещаю дарить цветы
Легендам,
С которыми я работал,
И всем моим близким.
Вы заслуживаете этого.
Чёрт, я прошёл через настоящие жизненные этапы.
Хочется сломаться.
Не умею читать или писать,
Но я видел, как он писал заявления.
Похороните меня с цветами.
Навсегда буду стараться.
Я благословлен.
По крайней мере, я могу их понюхать.