Paroles et traduction Cortijo Y Su Combo feat. Ismael Rivera - Madame Calalu

Madame Calalu

ALALELELELE LELELE LELE...

OIGAME MADAME CALALU
OIGAME MADAME CALALU

Cuando paso por tu casa,
Me llama diablo tunsu
Y como no le respondo, me dice
Negro bembu mari lu

OIGAME MADAME CALALU
OIGAME MADAME CALALU

Ayer le dijo a su hijo que me gritara avestruz
Y como no le hice caso me pico de picatu trucutu

Su hija me tiene odio porque la vi con chuchu
Cuando iban de paseo a comprar un un salalu mari luuu

Ahhhh
Pero yo no le hago caso, sigo tranquilo mi cruz
Porque si yo tengo bemba
Tambien su hijo es bembu

Por eso le doy la queja
Oigame madame calalu
Que le diga a su vecina que no me trate de bembu ¡¡ hay bendito¡¡¡¡

Alalelelelolele
Veni vere alalelelelele lo lelelolele

Madame Calalu

ALALELELELE LELELE LELE...

Écoute-moi, Madame Calalu
Écoute-moi, Madame Calalu

Quand je passe devant ta maison,
Tu m'appelles "diable tunsu"
Et comme je ne te réponds pas, tu dis
"Noir bembu mari lu"

Écoute-moi, Madame Calalu
Écoute-moi, Madame Calalu

Hier, tu as dit à ton fils de me crier "autruche"
Et comme je ne t'ai pas écouté, tu m'as piqué avec ton "picatu trucutu"

Ta fille me déteste parce qu'elle m'a vu avec Chuchu
Quand vous êtes allés vous promener pour acheter un "salalu mari luuu"

Ahhhh
Mais je ne te fais pas attention, je continue tranquillement ma route
Parce que si j'ai un "bemba"
Ton fils aussi est un "bembu"

C'est pour ça que je te fais part de ma plainte
Écoute-moi, Madame Calalu
Dis à ta voisine de ne pas me traiter de "bembu" !! oh mon Dieu !!!!

Alalelelelolele
Veni vere alalelelelele lo lelelolele