Paroles et traduction Cortés - Hasta En Las Sombras
Antes
no
la
amaba
y
recordarla
hoy
I
didn't
love
her
before,
but
remembering
her
now
Me
parte
el
alma
Breaks
my
soul
Duele
la
añoranza
de
aquel
amor.
The
longing
for
that
love
hurts.
Solo
en
mi
cama
oigo
las
lágrimas
Only
in
my
bed
do
I
hear
the
tears
Que
se
derraman
That
are
shed
Y
ahora
la
nostalgia
reaviva
la
ilusión
And
now
nostalgia
rekindles
the
illusion
Pero
debes
seguir
aunque
sé
que
te
duele
But
you
must
move
on,
though
I
know
it
pains
you
Porque
ella
está
lejos
de
ti
Because
she
is
far
away
from
you
Intenta
ya
acostumbrarte
al
dolor.
Try
to
get
used
to
the
pain.
()
()
Si
imagino
su
voz
la
busco
hasta
en
las
sombras
If
I
imagine
her
voice,
I
search
for
her
even
in
the
shadows
Pero
sé
que
no
está
y
la
pena
me
ahoga
But
I
know
she
is
not
there,
and
the
pain
suffocates
me
No
la
puedo
encontrar,
que
será
de
mi
ahora
I
can't
find
her,
what
will
become
of
me
now
Lo
tendrá
que
afrontar.
I
will
have
to
face
it.
Solo
sé
que
el
amor
ha
robado
mi
estrella
I
only
know
that
love
has
stolen
my
star
La
que
me
hizo
soñar,
la
que
fue
la
más
bella
The
one
that
made
me
dream,
the
one
that
was
the
most
beautiful
Ahora
pido
perdón
por
dejar
que
se
fuera
Now
I
ask
for
forgiveness
for
letting
her
go
Buscando
amor
y
no
he
vuelto
a
verla.
Searching
for
love,
and
I
have
never
seen
her
again.
Luna
ve
a
buscarla,
dime
si
volverá,
Moon,
go
and
find
her,
tell
me
if
she
will
come
back,
Déjame
amarla
Let
me
love
her
Dame
una
esperanza
de
conquistar
su
amor.
Give
me
a
hope
to
win
her
love.
Pero
debes
seguir
aunque
sé
que
te
duele
But
you
must
move
on,
though
I
know
it
pains
you
Porque
ella
está
lejos
de
ti
Because
she
is
far
away
from
you
Intenta
ya
acostumbrarte
al
dolor.
Try
to
get
used
to
the
pain.
()
()
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.