Paroles et traduction Cortés - Naturaleza De Mujer

Naturaleza De Mujer

Que dura es esta vida
Cuando no encuentras salida
Presa llevo el alma y de tus ojos escondida
A veces prefiero que me digas
Que no me quieres.

Yo quiero envenenarme el corazón
Con mil mentiras
Y como un puñal puedo sacarte de esta herida
Pero es que me gustas y no tengo más salida.

Y sigo solo aquí, tratando de olvidarte
Pero es tan difícil.
Quiero vivir, pero no es vida si me niego
A lo imposible.
Pero solo bésame para saber que no es mentira
Que me quieres.

()

Tu naturaleza de mujer me hace gritar
Dime que te quedas, dime si te vas
Déjame escapar de mi
No quiero volar sin ti.
Pero quiero ser la lluvia que le falte al corazón
Dime que me quieres, dame una razón
Para no pensar en ti
No quiero volar sin ti.

No quiero creerlo pero a veces es castigo
Trato de olvidarte pero vas conmigo
No descubras lo que esconden mis mentiras.
Mírame a los ojos solo quiero que me digas
Que esta paranoia está acabando con mi vida
Ya no se que hacer el mundo se me hace chiquito

Y sigo solo aquí, tratando de olvidarte
Pero es tan difícil.
Quiero vivir, pero no es vida si me niego
A lo imposible.
Pero solo bésame para saber que no es mentira
Que me quieres.

()

Solo encuentro paz entre tus brazos
Ya tengo el corazón hecho pedazos.

()

Nature Of A Woman

How hard life is
When you find no exit
I feel my soul is imprisoned and hidden from your eyes
Sometimes I prefer for you to tell me
That you don't love me.

I want to poison my heart
With a thousand lies
And like a dagger I can pull you out of this wound
But I like you and I have no other choice.

And I'm still here alone, trying to forget you
But it's so difficult.
I want to live, but it's not life if I refuse
To the impossible.
But just kiss me to know that it's not a lie
That you love me.

()

Your nature as a woman makes me scream
Tell me if you're staying, tell me if you're leaving
Let me escape from myself
I don't want to fly without you.
But I want to be the rain that the heart lacks
Tell me you love me, give me a reason
To not think about you
I don't want to fly without you.

I don't want to believe it but sometimes it's punishment
I try to forget you but you go with me
Don't discover what my lies hide.
Look me in the eyes I only want you to tell me
That this paranoia is ending my life
I don't know what to do anymore the world feels small

And I'm still here alone, trying to forget you
But it's so difficult.
I want to live, but it's not life if I refuse
To the impossible.
But just kiss me to know that it's not a lie
That you love me.

()

I only find peace in your arms
My heart is already broken into pieces.

()