Paroles et traduction Coruja Bc1, Dj Willian, Kamau & Dj Will - Pra Ver Se Flui

Pra Ver Se Flui

(Aqui e agora)
(Nada pode impedi-lo)
Desbravo novas terras sim, em busca de sabedoria
Nunca na dúvida e sim na certeza de que eu conseguiria
Jamais ter arrogância e sim humildade pra entender
Que fé se trata das certeza das coisas que não se vê
Coração é o ponteiro da minha bússola, aponta meu caminho
Deus é o escudo que me protege, igual monge, um pergaminho
No caminho escutei coisas pra refletir
Conselhos bons guardei comigo, os perverso nem sucumbi
Saí do lugar não pra esquecer que ali na essência consiste
Em se mostrar outros lugares que aquele lugar existe
Não existe opção mais fácil pros fracos que não resiste
Já fazer o inimigo beijar lona é opção daquele que insiste
Pra ta firmão corações do meus já contribui
Confianças depositadas e ações é o que retribui
Minha mente se mantém livre e assim facilmente me instrui
Covardia não atrai conquista, então pra ver se flui...
Pra ver se vai (Vamo!), mas vê se vai mano
A vida é mais que os planos que a gente faz
Se não me ver por aqui, não to ausente
É que (Fui pra ver se flui, se der espero lá na frente)
Pus na balança meu conforto e meu progresso
Ajeitei a bagagem pra não carregar excesso
Tem coisa que se perde no processo de mudança
É melhor ter mais esperança do que arrastar retrocesso
Lugar comum cria raízes mas não gera frutos
E eu vivo de colher, então tive que escolher
O que faz mais sentido, não retorno em prazo curto
Há muito pra fazer, então tive que correr
Se perguntar "Pra onde?", vou dizer "Por aí"
Na certeza de que uma parte fica quando eu partir
Não tenho o dom de prever, mas se eu preciso prover
Meu dever é mais crer que duvidar do porvir
Levo fé, deixo amor, prometo não me perder
O meu lugar é aqui, mas eu preciso saber
O que o mundo quer me contar e nas voltas que o mundo dá
A gente vai se encontrar e vocês vão me entender
Então fui
(Aí Curuja é sua vez)
(O caminho é estreito, mas fica)
(Chego lá, podexá)
(Eu tenho que tropeçar pra aprender como se anda)
(De onde eu to não tem como voltar)
(Vamo aí, desanima não que é só o começo)
(Se perguntarem de mim, diz que fui...)

Чтобы проверить, как пойдет

(Здесь и сейчас)
(Ничто не может меня остановить)
Я покоряю новые земли, да, в поисках мудрости,
Никогда не сомневаясь, а будучи уверенным, что у меня получится.
Никогда не проявляя высокомерия, а со смирением, чтобы понять,
Что вера — это уверенность в том, чего не видишь.
Сердце — стрелка моего компаса, оно указывает мне путь,
Бог — щит, который меня защищает, как монаха, пергамент.
На пути я услышал многое, о чем стоит поразмыслить,
Хорошие советы я сохранил с собой, порочным не поддался.
Я покинул это место не для того, чтобы забыть, что суть заключается
В том, чтобы показать, что существуют и другие места помимо этого.
Для слабых, кто не сопротивляется, нет выбора проще,
А заставить врага упасть — это выбор того, кто упорствует.
Чтобы укрепить сердца моих близких, я внес свой вклад,
Оправдал оказанное доверие и ответил добром на добро.
Мой разум остается свободным, и это легко меня направляет,
Трусость не ведет к победе, так что надо посмотреть, как пойдет...
Чтобы увидеть, получится ли (Давай!), но посмотри, получится ли, милая,
Жизнь — это больше, чем планы, которые мы строим.
Если меня здесь не увидишь, я не пропал,
Просто (Пошел посмотреть, как пойдет, если получится, увидимся позже).
Я взвесил свой комфорт и свой прогресс,
Собрал багаж, чтобы не тащить лишнего.
Кое-что теряется в процессе перемен,
Лучше иметь больше надежды, чем тащить за собой груз прошлого.
Обыденность пускает корни, но не приносит плодов,
А я живу, чтобы собирать урожай, поэтому мне пришлось выбрать
То, что имеет больше смысла, я не вернусь в ближайшее время.
Многое нужно сделать, поэтому мне пришлось поторопиться.
Если спросишь: "Куда?", я скажу: "Повсюду",
В уверенности, что часть меня останется, когда я уйду.
У меня нет дара предвидения, но если мне нужно обеспечить,
Мой долг — больше верить, чем сомневаться в будущем.
Я несу веру, оставляю любовь, обещаю не потеряться.
Мое место здесь, но мне нужно знать,
Что хочет рассказать мне мир, и в вихре жизни
Мы обязательно встретимся, и ты меня поймешь.
Так что я ушел.
(Эй, Куружа, твоя очередь)
(Путь узкий, но оставайся)
(Я доберусь туда, можешь не сомневаться)
(Я должен споткнуться, чтобы научиться ходить)
(Оттуда, где я, нет пути назад)
(Давай, не унывай, это только начало)
(Если спросят обо мне, скажи, что я ушел...)