Paroles et traduction Coruja Bc1 feat. Rodrigo Tuchê - Som pra Irmão

Som pra Irmão

Som pra irmão que reconhece irmão de coração
Independente da situação se tem noção
Espanta a zika e não fica de atuação
É pros amigos essa canção Pra quem cola junto pros de perto ou la da gringa
Segue a mesma trilha e compartilha com a família que é lei
Mais uma dose dessa pinga ou desse chá
Chega emociona e cada um que soma nunca esquecerei
Assunto sobra na sessão sem exceção
E na missão com fé irmão vou até aonde eu posso
Na melhor ou na pior sem dilema né
E o problema seu também é problema nosso
A quem me cobra pela obra não lançada
Aquele salve positividade fim de tarde na calçada
Satisfação em bem te ver
Inspiração motivação sem recordação dos que são de dar mancada
Na moral ta tudo tranquila
Intensifica na escrita e quem se identifica fica pra sempre igual tattoo do Chila
No corre do dia a dia
Tem quem registra em foto nóiz eterniza em poesia
No ouvido vários sons que quero
Reconheço sim por interesse teve vários que viero
Faz sentido o trampo mas minha arte é minha alma prevenido
E ela eu só divido com os que eu considero
Sem forçarão se vende ou não de coração
Agente sempre se entende depois de cada briga
Agradeço a fé e a proteção
E até quem é sozinho a solidão abriga como a melhor amiga
A amigos que eu trombo todo dia, a amigos que eu trombo nas andança
Os amigos que já se foram se eternizam nas lembranças
Amigos de infância que ta difícil de tromba
Tem amigos que Deus levou e vem em sonhos me visitar
Pra relembrar momentos que não vão voltar
E valorizar amigos que aqui comigo ainda esta
Mesmo no corre intenso da um salve se precisar
Nossa amizade vale ouro mas não compra com master card
Quando errou eu perdoei me perdoe se acaso eu errar
Amigos não é o que te afunda e sim que estende a mão pra te ajuda
Então pode pa faço minha as palavras de Boss Ac
Quando faltar um paro amigo mano estou aqui
E as dificuldades agente enfrenta de testa
Pois amigo é muito mais que dividir o goró na festa
O tempo passa, mas os leal não passará
Tamo próximo mesmo cada um morando em um lugar
Te incluo em minhas orações logo mais vou te tromba
Meus amigo são presente de Deus tão pra soma
Me ajudou a fazer CD, me ensinou a produzir
Me advertiu melhor caminho quando viu que eu ia cair
Então tamo ai, junto na mesma trilha
Quem disse que precisa ser de sangue pra provar que é família
Um bom lugar se constrói com humildade
E uma boa amizade se constrói com sinceridade
E ela não compra ela se conquista somando
Então logo menos pode pá que nóiz vai ta se trombando

Song for a Brother

A song for the brother who recognizes a brother from the heart
Regardless of the situation, if he has awareness
He drives away the negativity and doesn't act
This song is for friends, for those who stick together, those close by or from abroad
Follow the same path and share with the family, that's the law
One more shot of this cachaça or this tea
It arrives, it moves, and each one who adds, I will never forget
Plenty of topics in the session, without exception
And in the mission with faith, brother, I'll go as far as I can
In the best or the worst, without dilemma, right?
And your problem is also our problem
To those who charge me for the unreleased work
That greeting, positivity, late afternoon on the sidewalk
Satisfaction in seeing you well
Inspiration, motivation, without remembering those who mess up
Honestly, everything is cool
Intensify in writing, and those who identify stay forever like Chila's tattoo
In the daily rush
There are those who record in photos, we eternalize in poetry
In my ears, many sounds that I want
I recognize, yes, out of interest, many came
The work makes sense, but my art is my soul, forewarned
And I only share it with those I consider
Without forcing, it sells or not from the heart
We always understand each other after each fight
I thank you for the faith and protection
And even those who are alone, loneliness shelters as the best friend
To friends I meet every day, to friends I meet on my journeys
The friends who are gone are eternalized in memories
Childhood friends that are hard to find
There are friends that God took and come in dreams to visit me
To remember moments that will not return
And to value friends who are still here with me
Even in the intense rush, give a shout if you need
Our friendship is worth gold, but you can't buy it with a Mastercard
When you were wrong, I forgave you, forgive me if I happen to be wrong
Friends are not the ones who sink you, but the ones who reach out to help you
So you can stop, I make mine the words of Boss Ac
When you need a stop, friend, bro, I'm here
And we face difficulties head-on
Because a friend is much more than sharing booze at a party
Time passes, but the loyal will not pass
We are close even though each one lives in a different place
I include you in my prayers, I'll see you soon
My friends are gifts from God, they are for adding up
You helped me make a CD, you taught me how to produce
You warned me of the best path when you saw that I was going to fall
So here we are, together on the same path
Who said you need to be blood to prove you're family
A good place is built with humility
And a good friendship is built with sincerity
And it's not bought, it's conquered by adding up
So, soon enough, you can stop because we'll be bumping into each other