Paroles et traduction Coruja Bc1 - Eclesiastes
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Quem
tem
medo
de
morrer,
jamais
vai
encontrar
vida
eterna
Кто
боится
смерти,
никогда
не
найдет
вечной
жизни,
милая.
Na
hora
de
andar,
não
deu
o
passo
maior
que
a
perna
В
час
пути
не
делал
шага
больше,
чем
нога
моя,
родная.
Pecador
eu
nasci,
mas
desde
quando
aprendi
Грешником
я
родился,
но
с
тех
пор,
как
я
понял,
Mas
ao
ver
inimigos
cair,
deixei
velhas
mágoas
pra
trás
Но
видя,
как
падают
враги,
я
оставил
старые
обиды
позади.
Com
o
coração
limpo,
o
olhar
é
mais
profundo
С
чистым
сердцем
взгляд
глубже,
любимая.
E
ao
invés
de
sucumbir
a
maldade,
И
вместо
того,
чтобы
поддаться
злобе,
Abri
um
sorriso
pra
confrontar
o
mundo
Я
улыбнулся,
чтобы
противостоять
миру,
дорогая.
De
heranças
ao
brilho
no
olhar
От
наследства
до
блеска
в
глазах,
Não
preciso
de
nome
na
lista
Мне
не
нужно
имени
в
списке.
De
coadjuvante
não
vou
me
enquadrar,
se
nascemos
pra
protagonista
На
роль
второго
плана
я
не
согласен,
если
мы
рождены
для
главной
роли,
детка.
A
precisão
na
minha
vista
Точность
моего
взгляда,
As
coisas
mudando
ao
redor
Вещи
меняются
вокруг.
O
sorriso
de
quem
não
sorria
Улыбка
того,
кто
не
улыбался,
Foi
pago
com
cada
suor
Была
оплачена
каждым
потом.
Que
se
foda
a
prata
e
o
bronze
Да
пошли
к
черту
серебро
и
бронзу,
To
no
jogo
pelo
ouro
com
os
meus
Я
в
игре
за
золото
со
своими,
красотка.
E
se
isso
se
chama
pecado,
acerto
minhas
conta
com
Deus
И
если
это
называется
грехом,
я
улажу
свои
счета
с
Богом.
Me
trombe
no
pódio,
quando
começar
a
perceber
Встреть
меня
на
пьедестале,
когда
начнешь
понимать,
Que
se
você
não
movimenta
o
jogo,
esse
jogo
breca
você
Что
если
ты
не
двигаешь
игру,
эта
игра
тормозит
тебя,
милая.
Ó,
meu
deus,
meu
mundo
está
mudando
О,
Боже
мой,
мой
мир
меняется,
Posso
notar,
posso
olhar
Я
могу
заметить,
я
могу
видеть.
Ó,
meu
deus,
meu
mundo
está
mudando
О,
Боже
мой,
мой
мир
меняется,
Posso
notar,
posso
olhar
Я
могу
заметить,
я
могу
видеть.
As
chances
que
eu
nunca
tive
Шансы,
которых
у
меня
никогда
не
было,
Os
palcos
que
sempre
sonhei
Сцены,
о
которых
я
всегда
мечтал,
Ausente
da
guerra
eu
nunca
estive
Отсутствующим
в
войне
я
никогда
не
был,
Dias
de
lutas
e
de
rei
Дни
борьбы
и
царствования.
Eu
consigo
ver
Deus
através
da
criança
que
abre
o
sorriso
Я
вижу
Бога
в
улыбке
ребенка,
родная.
Mas
não
consigo
ver
dentro
d'um
templo
que
tenta
esconder
o
paraíso
Но
я
не
вижу
Его
в
храме,
который
пытается
скрыть
рай.
Esse
é
meu
Eclesiastes,
o
que
foi,
isso
há
de
ser
Это
мой
Екклесиаст,
что
было,
то
и
будет,
E
o
que
se
fez,
isso
se
tornará
a
fazer
И
что
делалось,
то
и
будет
делаться.
Os
rapper
que
você
escuta,
eu
não
bato
palma
Рэперам,
которых
ты
слушаешь,
я
не
аплодирую,
красотка.
As
groupie
que
você
dá
like,
fode
tua
alma
Групи,
которым
ты
ставишь
лайки,
трахают
твою
душу.
Tô
fugindo
do
fútil,
quero
algo
além
do
comum
Я
бегу
от
суеты,
хочу
чего-то
большего,
чем
обычное,
милая.
A
seleção
é
só
pra
ir
pro
céu,
o
inferno
é
feito
pra
qualquer
um
Отбор
только
для
того,
чтобы
попасть
на
небеса,
ад
создан
для
всех.
É
tudo
ilusão
Это
всё
иллюзия,
Os
sonhos
são
reais,
a
realidade
é
ficção
Сны
реальны,
реальность
— вымысел.
Pra
ser
considerado
louco,
basta
tá
fora
do
alcance
da
compreensão
Чтобы
считаться
сумасшедшим,
достаточно
быть
вне
досягаемости
понимания.
A
vida
é
um
bumerangue:
plante,
colha,
se
recolha
Жизнь
— бумеранг:
посей,
пожни,
соберись.
Não
rasuro
folhas
Не
вычеркиваю
листы,
As
consequências
de
nosso
destino,
são
resultados
de
nossas
escolhas
Последствия
нашей
судьбы
— результат
нашего
выбора.
Ah,
olhe
em
tua
volta,
eles
enchem
o
pente
de
incerteza
Ах,
посмотри
вокруг,
они
заряжают
обойму
неопределенностью,
E
brincam
de
roleta
russa,
olhe
a
chance
em
frente
a
tua
fuça
И
играют
в
русскую
рулетку,
смотри
на
шанс
перед
твоим
носом,
милая.
É
um
novo
dia,
fuja
dos
destroços
Это
новый
день,
беги
от
обломков,
Eclesiastes
I:
No
Dia
dos
Nossos
Екклесиаст
1:
В
День
Наш.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Luiz Ricardo Santos, Gustavo Vinicius Gomes De Sousa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.