Paroles et traduction Coruja Bc1 - Ressaca

Ressaca

Cê bagunçou meu quarto (Bagunçou meu quar)
Depois bagunçou minha vida (Minha vi)
Pensar na gente só me traz ressaca
Como uma taça de Big Apple benzida
A guerra está perdida
Se olho pra cama é pra tentar encontrar você
Não sei o que eu faço com essa tal liberdade
Até parece música do SPC
Pra tirar o nome do vermelho (Vermelho)
Negociei a solidão que a gente herda
Nosso romance lembra Game Of Thrones
Talvez por isso o final foi uma merda
Jogue tua moeda (Yeah yeah)
Aposto que a saudade vai me embriagar
É só um detalhe eu tar sentado nessa mesa
Sem perceber virei a noite nesse bar, é
Eu já pensei em tirar minha vi
Mas o teu amor não vale a pena
Me vejo aqui em um beco sem saí
Virando este copo vazio, de lágrimas, dor e poema
Eu já pensei em tirar minha vi
Mas o teu amor não vale a pena
Me vejo aqui em um beco sem saí
Virando este copo vazio, de lágrimas, dor e poema
Cê bagunçou meu quarto (Bagunçou meu quar)
Depois bagunçou minha vida (Minha vi)
Pensar na gente só me traz ressaca
Como uma taça de Big Apple benzida
A guerra está perdida
Se olho pra cama é pra tentar encontrar você
Não sei o que eu faço com essa tal liberdade
Até parece música do SPC
Pra tirar o nome do vermelho (Vermelho)
Negociei a solidão que a gente herda
Nosso romance lembra Game Of Thrones
Talvez por isso o final foi uma merda
Jogue tua moeda (Yeah yeah)
Aposto que a saudade vai me embriagar
É só um detalhe eu tar sentado nessa mesa
Sem perceber virei a noite nesse bar, é
Eu já pensei em tirar minha vi
Mas o teu amor não vale a pena
Me vejo aqui em um beco sem saí
Virando este copo vazio, de lágrimas, dor e poema
Eu já pensei em tirar minha vi
Mas o teu amor não vale a pena
Me vejo aqui em um beco sem saí (Saí, eh)
Virando este copo vazio, de lágrimas, dor e poema
Já pensei
Já pensei
Não vale a pena
Não vale a pena
Eu já pensei em tirar minha vi, minha vi, minha vida
Não vale a pena
Não, não, não, não, não, não, não
Não, não, não, não, não, não, não
Cê bagunçou meu quarto
Bagunçou meu quar, bagunçou minha vida, yeah
Não, não, não, não, não, não, não
Tiro mela, dela, mela, dela, não
Não vale a pena

Hangover

You messed up my room (Messed up my room)
Then you messed up my life (My life)
Thinking about us only gives me a hangover
Like a blessed glass of Big Apple
The war is lost
If I look at the bed, it's to try to find you
I don't know what to do with this so-called freedom
It's like an SPC song
To get your name out of the red (Red)
I traded the loneliness we inherit
Our romance reminds me of Game Of Thrones
Maybe that's why the ending was crap
Flip your coin (Yeah yeah)
I bet the longing will get me drunk
It's just a detail that I'm sitting at this table
Without realizing it, I spent the whole night in this bar, yeah
I've thought about taking my life
But your love is not worth it
I see myself here in a dead end with no way out
Turning this empty glass, of tears, pain and poetry
I've thought about taking my life
But your love is not worth it
I see myself here in a dead end with no way out
Turning this empty glass, of tears, pain and poetry
You messed up my room (Messed up my room)
Then you messed up my life (My life)
Thinking about us only gives me a hangover
Like a blessed glass of Big Apple
The war is lost
If I look at the bed, it's to try to find you
I don't know what to do with this so-called freedom
It's like an SPC song
To get your name out of the red (Red)
I traded the loneliness we inherit
Our romance reminds me of Game Of Thrones
Maybe that's why the ending was crap
Flip your coin (Yeah yeah)
I bet the longing will get me drunk
It's just a detail that I'm sitting at this table
Without realizing it, I spent the whole night in this bar, yeah
I've thought about taking my life
But your love is not worth it
I see myself here in a dead end with no way out
Turning this empty glass, of tears, pain and poetry
I've thought about taking my life
But your love is not worth it
I see myself here in a dead end with no way out (Out, eh)
Turning this empty glass, of tears, pain and poetry
I've thought
I've thought
Not worth it
Not worth it
I've thought about taking my life, my life, my life
Not worth it
No, no, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no, no
You messed up my room
Messed up my room, messed up my life, yeah
No, no, no, no, no, no, no
I shoot honey, from her, honey, from her, no
Not worth it