Paroles et traduction Coruja Bc1 - Ressaca

Ressaca

Cê bagunçou meu quarto (Bagunçou meu quar)
Depois bagunçou minha vida (Minha vi)
Pensar na gente só me traz ressaca
Como uma taça de Big Apple benzida
A guerra está perdida
Se olho pra cama é pra tentar encontrar você
Não sei o que eu faço com essa tal liberdade
Até parece música do SPC
Pra tirar o nome do vermelho (Vermelho)
Negociei a solidão que a gente herda
Nosso romance lembra Game Of Thrones
Talvez por isso o final foi uma merda
Jogue tua moeda (Yeah yeah)
Aposto que a saudade vai me embriagar
É só um detalhe eu tar sentado nessa mesa
Sem perceber virei a noite nesse bar, é
Eu já pensei em tirar minha vi
Mas o teu amor não vale a pena
Me vejo aqui em um beco sem saí
Virando este copo vazio, de lágrimas, dor e poema
Eu já pensei em tirar minha vi
Mas o teu amor não vale a pena
Me vejo aqui em um beco sem saí
Virando este copo vazio, de lágrimas, dor e poema
Cê bagunçou meu quarto (Bagunçou meu quar)
Depois bagunçou minha vida (Minha vi)
Pensar na gente só me traz ressaca
Como uma taça de Big Apple benzida
A guerra está perdida
Se olho pra cama é pra tentar encontrar você
Não sei o que eu faço com essa tal liberdade
Até parece música do SPC
Pra tirar o nome do vermelho (Vermelho)
Negociei a solidão que a gente herda
Nosso romance lembra Game Of Thrones
Talvez por isso o final foi uma merda
Jogue tua moeda (Yeah yeah)
Aposto que a saudade vai me embriagar
É só um detalhe eu tar sentado nessa mesa
Sem perceber virei a noite nesse bar, é
Eu já pensei em tirar minha vi
Mas o teu amor não vale a pena
Me vejo aqui em um beco sem saí
Virando este copo vazio, de lágrimas, dor e poema
Eu já pensei em tirar minha vi
Mas o teu amor não vale a pena
Me vejo aqui em um beco sem saí (Saí, eh)
Virando este copo vazio, de lágrimas, dor e poema
Já pensei
Já pensei
Não vale a pena
Não vale a pena
Eu já pensei em tirar minha vi, minha vi, minha vida
Não vale a pena
Não, não, não, não, não, não, não
Não, não, não, não, não, não, não
Cê bagunçou meu quarto
Bagunçou meu quar, bagunçou minha vida, yeah
Não, não, não, não, não, não, não
Tiro mela, dela, mela, dela, não
Não vale a pena

Похмелье

Ты разгромила мою комнату (Разгромила мою ком)
Потом разгромила мою жизнь (Мою жи)
Мысли о нас вызывают только похмелье
Как бокал освященного Big Apple
Война проиграна
Смотрю на кровать, пытаясь найти тебя
Не знаю, что мне делать с этой свободой
Прямо как песня группы SPC
Чтобы выбраться из долгов (Из долгов)
Я продал одиночество, которое мы наследуем
Наш роман напоминает "Игру престолов"
Может, поэтому финал был дерьмовым
Брось свою монету (Yeah yeah)
Готов поспорить, тоска меня опьянит
Вот такая деталь: я сижу за этим столом
Не заметив, провел всю ночь в этом баре, да
Я думал покончить с собой (с жи)
Но твоя любовь того не стоит
Вижу себя в тупике без выхода
Опрокидывая этот пустой стакан, полный слез, боли и стихов
Я думал покончить с собой (с жи)
Но твоя любовь того не стоит
Вижу себя в тупике без выхода
Опрокидывая этот пустой стакан, полный слез, боли и стихов
Ты разгромила мою комнату (Разгромила мою ком)
Потом разгромила мою жизнь (Мою жи)
Мысли о нас вызывают только похмелье
Как бокал освященного Big Apple
Война проиграна
Смотрю на кровать, пытаясь найти тебя
Не знаю, что мне делать с этой свободой
Прямо как песня группы SPC
Чтобы выбраться из долгов (Из долгов)
Я продал одиночество, которое мы наследуем
Наш роман напоминает "Игру престолов"
Может, поэтому финал был дерьмовым
Брось свою монету (Yeah yeah)
Готов поспорить, тоска меня опьянит
Вот такая деталь: я сижу за этим столом
Не заметив, провел всю ночь в этом баре, да
Я думал покончить с собой (с жи)
Но твоя любовь того не стоит
Вижу себя в тупике без выхода
Опрокидывая этот пустой стакан, полный слез, боли и стихов
Я думал покончить с собой (с жи)
Но твоя любовь того не стоит
Вижу себя в тупике без выхода (Выхода, эх)
Опрокидывая этот пустой стакан, полный слез, боли и стихов
Я думал
Я думал
Не стоит
Не стоит
Я думал покончить с собой, с жи, с жизнью
Не стоит
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Ты разгромила мою комнату
Разгромила мою ком, разгромила мою жизнь, yeah
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Хватит врать, ей, врать, ей, нет
Не стоит