Paroles et traduction Corvus Corax - Chou Chou Sheng - Preces Ad Imperatorem (Live in München)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Chou Chou Sheng - Preces Ad Imperatorem (Live in München)
Chou Chou Sheng - Мольбы к императору (Живое выступление в Мюнхене)
C__
sit
fama
multiplex
de
te
divulgata
Пусть
молва
обо
мне
разнесется
широко,
Veritati
consonent
omnia
prolata
Пусть
все
рассказы
будут
соответствовать
истине.
Colorare
stultum
est
bene
colorata
Глупо
разукрашивать
то,
что
и
так
прекрасно,
Et
non
decet
aliquem
serere
iam
sata
И
не
подобает
сеять
то,
что
уже
посеяно.
Vide,
si
complaceat
tibi
me
tenere
Взгляни,
если
тебе
угодно
взять
меня
к
себе,
In
scribendis
litteris
certus
sum
valere
В
письме
я,
уверен,
смогу
преуспеть.
Et
si
forsan
accidat
opus
imminere
И
если
вдруг
случится,
что
работа
предстоит,
Vices
in
dictamine
potero
supplere
В
составлении
текстов
я
смогу
помочь.
Hoc
si
recusaveris,
audi,
quod
attendas
Если
же
ты
откажешь,
выслушай
мою
просьбу,
Paupertatis
oneri
pie
condescendas
Милостиво
обрати
внимание
на
мою
бедность,
Et
ad
penas
hominis
huius
depellendas
И
чтобы
избавить
этого
человека
от
страданий,
Curam
aliquatenus
muneris
impendas
Позаботься
хоть
немного
о
моем
назначении.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Bernd Dobbrisch, Karsten Liehm, Mike Paulenz, Norbert Drescher, Patrick Lange
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.