Paroles et traduction Corvus Corax, Ingeborg Schöpf & Klaus Lothar Peters - Custodes Sunt Raptores

Custodes Sunt Raptores

In huius mundi patria regnat idolatria;
Ubique sunt venalia dona spiritalia.
Custodes sunt raptores atque lupi pastores,
Principes et reges subverterunt leges.

Hac incerta domo insanit omnis homo.
Sed ista cum vento transibunt in momento.

Guardians Are Robbers

In this homeland of the world, idolatry reigns;
Everywhere spiritual gifts are sold.
Guardians are robbers and wolves are shepherds,
Princes and kings have subverted the laws.

In this uncertain house, every man goes mad.
But these things will pass with the wind in a moment.