Paroles et traduction Corvus Corax feat. Alea dem Bescheidenen - Gesegnet und hoch geachtet (Der Song von Shigeru)

Gesegnet und hoch geachtet (Der Song von Shigeru)

Menschen wie du, Schmied, sind uns heilig
Man bringt euch Geschenke und kommt eilig
Um euch zu sehen und hören
Ihr könnt das gute Beschwören
Menschen wie du, Schmied, leiten Städte
Legen das Böse an die Kette
Ihr schlagt das Übel nieder
Denn ihr seid die besten Krieger
Ihr seid gesegnet, hochgeachtet
Gefürchtet, mächtig, mit ehr betrachtet
Durch euer' Handeln gutes Schafft
Denn euch wohnt inne die Drachenkraft
In meinem Land wärst du ein König
Doch hier hält man von dir wohl wenig
Welch Ungerechtigkeit und Schande
Drum Knüpfen wir der Freundschaft Bande
Mein Herr sandte mich, hier Pakte zu suchen
In diesem Reich will ich's versuchen
Denn hier fand ich einen wie dich
So suche ich nun deinen König
Ihr seid gesegnet, hochgeachtet
Gefürchtet, mächtig, mit ehr betrachtet
Durch euer' Handeln gutes Schafft
Denn euch wohnt inne die Drachenkraft
Ihr seid gesegnet, hochgeachtet
Gefürchtet, mächtig, mit ehr betrachtet
Durch euer' Handeln gutes Schafft
Denn euch wohnt inne die Drachenkraft
Ihr seid gesegnet, hochgeachtet
Gefürchtet, mächtig, mit ehr betrachtet
Durch euer' Handeln gutes Schafft
Denn euch wohnt inne die Drachenkraft

Благословенный и высокочтимый (Песнь о Шигеру)

Люди, подобные тебе, кузнец, для нас священны,
Вам приносят дары и спешат увидеть,
Чтобы лицезреть и внимать тебе,
Ты можешь добро призывать.
Люди, подобные тебе, кузнец, городами правят,
Зло на цепь сажают,
Ты поражаешь зло,
Ибо ты – лучший из воинов.
Ты благословен, высокочтимый,
Грозный, могучий, с почтением рассматриваемый,
Своими деяниями добро творишь,
Ибо в тебе обитает сила дракона.
В моей стране ты был бы королём,
Но здесь тебя, похоже, мало ценят,
Какая несправедливость и позор!
Поэтому мы связываем узы дружбы.
Мой господин послал меня сюда искать союза,
В этом королевстве я попытаю счастья,
Ибо здесь я нашёл того, кто подобен тебе,
И теперь я ищу твоего короля.
Ты благословен, высокочтимый,
Грозный, могучий, с почтением рассматриваемый,
Своими деяниями добро творишь,
Ибо в тебе обитает сила дракона.
Ты благословен, высокочтимый,
Грозный, могучий, с почтением рассматриваемый,
Своими деяниями добро творишь,
Ибо в тебе обитает сила дракона.
Ты благословен, высокочтимый,
Грозный, могучий, с почтением рассматриваемый,
Своими деяниями добро творишь,
Ибо в тебе обитает сила дракона.