Paroles et traduction Corvus Corax feat. Castus - Die sieben Aufgaben

Die sieben Aufgaben

Sieben sind es, sieben Dinge
Wer mir sieben Dinge bringe
Der wird Reich, besteigt den Thron
Doch wem, doch wem gelingt das schon?

Alle, die sich haben dran versucht
Endeten vergessen und alle allesamt verflucht
Fehlt von den Dingen, den Dingen weiter jede spur
Wirst du sie finden und bringst und bringst sie mir Retour
Du wärst der erste, der erste dem das wahrlich Glückt
Und sähst die Menschen, die Menschen wunderbar verzückt
Aber die Monster die Bestien lauern dort im Wald
Und die Helden, die Helden wurden nicht sehr alt

Sieben sind es, sieben Dinge
Wer mir sieben Dinge bringe
Der wird Reich, besteigt den Thron
Doch wem, doch wem gelingt das schon?
Sieben sind es, sieben Dinge
Wer mir sieben Dinge bringe
Erhält die Tochter obendrein
So soll es sein, so soll es sein

So soll es sein, so soll es sein
So soll es sein, so soll es sein

Gehe und reise, laufe los und gleich
Löst du die Rätsel doch bitte nimm es nicht zu leicht
Finde die Horte, die Orte wo die Dinge sind
Töte die Monster, die Bestien sicher und geschwind
Solange halte ich wacht über deinen Thron
Nur sieben Dinge, dich erwartet großer Lohn
Und die Gefahren was auch immer dir geschieht
Bedenke, bedenke, du bist deines Glückes Schmied

Sieben sind es, sieben Dinge
Wer mir sieben Dinge bringe
Der wird Reich, besteigt den Thron
Doch wem, doch wem gelingt das schon?
Sieben sind es, sieben Dinge
Wer mir sieben Dinge bringe
Erhält die Tochter obendrein
So soll es sein, so soll es sein

So soll es sein, so soll es sein
So soll es sein, so soll es sein

Seven Tasks

Seven they are, seven things
If you bring these seven things
You'll become wealthy, ascend the throne
But who, who would succeed at this alone?

All who have tried have fallen
Forgotten and cursed, one and all, they have been
No trace remains of these things, they are gone
If you succeed in finding them and bring them back to me
You'll be the first, the first to truly succeed
And you'll see the people, the people overjoyed indeed
But the monsters, the beasts, they lurk in the forest
And the heroes, the heroes, they have not lasted very long

Seven they are, seven things
If you bring these seven things
You'll become wealthy, ascend the throne
But who, who would succeed at this alone?
Seven they are, seven things
If you bring these seven things
You'll also get my daughter's hand
So it shall be, so it shall be

So it shall be, so it shall be
So it shall be, so it shall be

Go and travel, start your journey now
Solve the riddles, but please don't take it lightly, I vow
Find the hoards, the places where the treasures lie
Kill the monsters, the beasts, with speed and bravery
In the meantime, I'll guard your throne
Just seven things, great reward is awaiting you alone
And whatever dangers may befall you
Remember, remember, you are the master of your destiny

Seven they are, seven things
If you bring these seven things
You'll become wealthy, ascend the throne
But who, who would succeed at this alone?
Seven they are, seven things
If you bring these seven things
You'll also get my daughter's hand
So it shall be, so it shall be

So it shall be, so it shall be
So it shall be, so it shall be