Paroles et traduction Corvus Corax feat. Holly Loose - Ein stolzer mächtiger Krieger (Leanders Song) (Hörbuch Edit)
Kenn
kein'
Freund
und
keine
Gnade
I
know
no
friend
and
no
mercy
Ich
kämpf
mit
Schwert
und
Hellebarde
I
fight
with
sword
and
halberd
Um
des
Königs
macht
zu
halten
To
maintain
the
king's
power
Denn
nur
er
kann
das
Reich
verwalten
For
only
he
can
govern
the
realm
Bin
des
Königs
rechte
Hand
I
am
the
king's
right
hand
Ordnung
schaffe
ich
im
Land
I
create
order
in
the
land
Jeder
wird
von
mir
gespalten
Everyone
will
be
divided
by
me
Bring
allen
Feinden
sich
'ren
Tod
Bring
all
enemies
their
death
Ich
bin
ein
stolzer,
mächtiger
Krieger
I
am
a
proud,
mighty
warrior
Und
wenn
dem
König
Unheil
droht
And
when
the
king
is
threatened
Bleib
ich
am
Ende
immer
Sieger
I
will
always
remain
victorious
in
the
end
Und
bringe
unserm
Feind
den
Tod
And
bring
our
enemy
death
Ich
bin
ein
stolzer,
mächtiger
Krieger
I
am
a
proud,
mighty
warrior
Und
wenn
dem
König
Unheil
droht
And
when
the
king
is
threatened
Bleib
ich
am
Ende
immer
Sieger
I
will
always
remain
victorious
in
the
end
Und
bringe
unserm
Feind
den
Tod
And
bring
our
enemy
death
Hab
getötet
tausendfach
I
have
killed
a
thousand
times
Zu
verhindern
Ungemach
To
prevent
evil
Meinen
Schwur
werd'
ich
nie
brechen
I
will
never
break
my
vow
Bring
allen
Feinden
sich
'ren
Tod
Bring
all
enemies
their
death
Ich
bin
ein
stolzer,
mächtiger
Krieger
I
am
a
proud,
mighty
warrior
Und
wenn
dem
König
Unheil
droht
And
when
the
king
is
threatened
Bleib
ich
am
Ende
immer
Sieger
I
will
always
remain
victorious
in
the
end
Und
bringe
unserm
Feind
den
Tod
And
bring
our
enemy
death
Ich
bin
ein
stolzer,
mächtiger
Krieger
I
am
a
proud,
mighty
warrior
Und
wenn
dem
König
Unheil
droht
And
when
the
king
is
threatened
Bleib
ich
am
Ende
immer
Sieger
I
will
always
remain
victorious
in
the
end
Und
bringe
unserm
Feind
den
Tod
And
bring
our
enemy
death
(Mark
und
Bein)
(Mark
and
bone)
Die
Tochter
tat's
wie
kann
das
sein?
The
daughter
did
it,
how
could
that
be?
(Kann
das
sein?)
(Could
that
be?)
Dem
Schmied
sie
ihre
Brosche
gab
She
gave
the
blacksmith
her
brooch
(Brosche
gab)
(Brooch
gave)
Das
ist
gar
höchster
Hochverrat
That
is
high
treason
(Hochverrat)
(High
treason)
Ich
bin
ein
stolzer,
mächtiger
Krieger
I
am
a
proud,
mighty
warrior
Und
wenn
dem
König
Unheil
droht
And
when
the
king
is
threatened
Bleib
ich
am
Ende
immer
Sieger
I
will
always
remain
victorious
in
the
end
Und
bringe
unserm
Feind
den
Tod
And
bring
our
enemy
death
Ich
bin
ein
stolzer,
mächtiger
Krieger
I
am
a
proud,
mighty
warrior
Und
wenn
dem
König
Unheil
droht
And
when
the
king
is
threatened
Bleib
ich
am
Ende
immer
Sieger
I
will
always
remain
victorious
in
the
end
Und
bringe
unserm
Feind
den
Tod
And
bring
our
enemy
death
Und
bringe
unserm
Feind
den
Tod
And
bring
our
enemy
death
Und
bringe
unserm
Feind
den
Tod
And
bring
our
enemy
death
Évaluez la traduction
1
Einführung
2 Nimmer mehr (Die Ballade von Adamas) (Hörbuch Edit)
3 Nimmer mehr (Die Ballade von Adamas)
4 Kommt herbei und feiert mit (Hörbuch Edit)
5 Kommt herbei und feiert mit
6 Hab so geliebt (Lied des Feindes) (Hörbuch Edit)
7 Hab so geliebt (Lied des Feindes)
8 Das Reich wird mein für alle Zeit (die Prinzessin und der König) (Hörbuch Edit)
9 Das Reich wird mein für alle Zeit (die Prinzessin und der König)
10 Ein stolzer mächtiger Krieger (Leanders Song) (Hörbuch Edit)
11 Ein stolzer mächtiger Krieger (Leanders Song)
12 Lied der Liebe (Runa, Adamas & Leander) (Hörbuch Edit)
13 Lied der Liebe (Runa, Adamas & Leander)
14 Wild und frei (die Hexe Runa) (Hörbuch Edit)
15 Werd' keinen verschonen (Der Song von Alchemos)
16 Wann werd' ich frei sein (Leandras Lied) (Hörbuch Edit)
17 Wann werd' ich frei sein (Leandras Lied)
18 Die sieben Aufgaben (Hörbuch Edit)
19 Die sieben Aufgaben
20 Gesegnet und hoch geachtet (Der Song von Shigeru)
21 Zu zweit gegen die Bestie
22 In den Mauern der Burg
23 Runa eilt zur Hilfe
24 Der König kommt zu Fall
25 Der Talisman der Hofdame
26 Shigeru trifft den König
27 Einen Drachen erschaffen
28 Adamas und der Drache
29 Das Ende der Bestie
30 Die Stadt ist gefallen
31 Marlies Plan
32 Der Schmied Adamas
33 Adamas erreicht die große Stadt
34 Im Keller der Festung
35 Leandras Brosche oder die Gesetze der Liebe
36 Leander bringt Shigeru zum Königshof
37 Der neue König tritt vor's Volk
38 Die Sage der sieben Aufgaben
39 Marlies und Shigeru werden befreit
40 Shigerus Rettung
41 Audienz beim König
42 Das Dorf der Faulen
43 Auf dem Weg zu den Riesen
44 Adamas und Runa
45 Kampf gegen Furio
46 Eine neue Königin für das Königreich
47 Gesegnet und hoch geachtet (Der Song von Shigeru) (Hörbuch Edit)
48 Leander - der Krieger des Königs
49 Werd' keinen verschonen (Der Song von Alchemos) (Hörbuch Edit)
50 Die zwei Riesen und der singende Hammer
51 Leander erwacht
52 Gesegnet und hoch geachtet (Reprise)
53 Wer hat euch vom Schmied erzählt
54 Lied der Liebe - Finale (Adamas, Marlies & Leandra)
55 Lied der Liebe (Marlies & Alchemos)
56 Werd' keinen verschonen (Teil 2)
2 Nimmer mehr (Die Ballade von Adamas) (Hörbuch Edit)
3 Nimmer mehr (Die Ballade von Adamas)
4 Kommt herbei und feiert mit (Hörbuch Edit)
5 Kommt herbei und feiert mit
6 Hab so geliebt (Lied des Feindes) (Hörbuch Edit)
7 Hab so geliebt (Lied des Feindes)
8 Das Reich wird mein für alle Zeit (die Prinzessin und der König) (Hörbuch Edit)
9 Das Reich wird mein für alle Zeit (die Prinzessin und der König)
10 Ein stolzer mächtiger Krieger (Leanders Song) (Hörbuch Edit)
11 Ein stolzer mächtiger Krieger (Leanders Song)
12 Lied der Liebe (Runa, Adamas & Leander) (Hörbuch Edit)
13 Lied der Liebe (Runa, Adamas & Leander)
14 Wild und frei (die Hexe Runa) (Hörbuch Edit)
15 Werd' keinen verschonen (Der Song von Alchemos)
16 Wann werd' ich frei sein (Leandras Lied) (Hörbuch Edit)
17 Wann werd' ich frei sein (Leandras Lied)
18 Die sieben Aufgaben (Hörbuch Edit)
19 Die sieben Aufgaben
20 Gesegnet und hoch geachtet (Der Song von Shigeru)
21 Zu zweit gegen die Bestie
22 In den Mauern der Burg
23 Runa eilt zur Hilfe
24 Der König kommt zu Fall
25 Der Talisman der Hofdame
26 Shigeru trifft den König
27 Einen Drachen erschaffen
28 Adamas und der Drache
29 Das Ende der Bestie
30 Die Stadt ist gefallen
31 Marlies Plan
32 Der Schmied Adamas
33 Adamas erreicht die große Stadt
34 Im Keller der Festung
35 Leandras Brosche oder die Gesetze der Liebe
36 Leander bringt Shigeru zum Königshof
37 Der neue König tritt vor's Volk
38 Die Sage der sieben Aufgaben
39 Marlies und Shigeru werden befreit
40 Shigerus Rettung
41 Audienz beim König
42 Das Dorf der Faulen
43 Auf dem Weg zu den Riesen
44 Adamas und Runa
45 Kampf gegen Furio
46 Eine neue Königin für das Königreich
47 Gesegnet und hoch geachtet (Der Song von Shigeru) (Hörbuch Edit)
48 Leander - der Krieger des Königs
49 Werd' keinen verschonen (Der Song von Alchemos) (Hörbuch Edit)
50 Die zwei Riesen und der singende Hammer
51 Leander erwacht
52 Gesegnet und hoch geachtet (Reprise)
53 Wer hat euch vom Schmied erzählt
54 Lied der Liebe - Finale (Adamas, Marlies & Leandra)
55 Lied der Liebe (Marlies & Alchemos)
56 Werd' keinen verschonen (Teil 2)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.