Paroles et traduction Corvus Corax feat. Ji-In Cho, Marcus Gorstein & Castus - Lied der Liebe (Runa, Adamas & Leander)

Meine Rettung soll dir nicht schaden
Dich zu sehen konnt ich kaum erwarten
Ich stamme aus dem kalten Norden
Weil ich anders bin, wollt' man mich ermorden
Ein Fluch, den wir beide teilen
Diese Dummheit ist halt nicht zu heilen
Bist doch eine Hexe, ich hätt's nicht gedacht
Für alle Zukunft: Gib gut auf dich acht
So ist es mit der Liebe gleich bestellt
Ihre Gesetze gelten auf der ganzen Welt
Hat man sein Herz einmal verloren
Und sich den einen Menschen auserkoren
Lässt sich das Gute in allem Wecken
Und nichts kann einen mehr Schrecken
Die Liebe, die Liebe
Das Herz verschenkt
Das Herz verschenkt
Ich schwöre dir ewige Dankbarkeit
Rufe mich, und ich komme geeilt
Steh dir bei, selbst in größter Gefahr
Oder nur für einen Kuss, ich bin immer da
Sie ist so herrlich anzuschauen
Ich weiß, ich fühle, ich kann ihr vertrauen
Doch die Brosche an meinem Gewand
Erinnert mich, dass ich schon eine Fand
So ist es mit der Liebe gleich bestellt
Ihre Gesetze gelten auf der ganzen Welt
Hat man sein Herz einmal verloren
Und sich den einen Menschen auserkoren
Lässt sich das Gute in allem Wecken
Und nichts kann einen mehr Schrecken
Die Liebe, die Liebe
Das Herz verschenkt
Das Herz verschenkt
Das Zauberweib wird ihn nicht retten (ihn nicht retten)
Am besten ich leg sie in Ketten (sie in Ketten)
Es bleibt die Pflicht, den Schmied zu töten (Schmied zu töten)
Sein Leben brächte mich in Nöte (alle töten)
So ist es mit der Liebe gleich bestellt
So ist es mit der Liebe gleich bestellt
Die Liebe, die Liebe
Das Herz verschenkt
Das Herz verschenkt

Мое спасение не причинит тебе вреда
Я не мог дождаться, чтобы увидеть тебя
Я родом с холодного севера
Потому что я другой, меня хотят убить
Проклятие, которое мы оба разделяем
Эту глупость не вылечить
Ты же ведьма, я бы не подумал
На все будущее: позаботьтесь о себе
Так что с любовью все равно заказано
Их законы применяются во всем мире
Когда-то потерял свое сердце
И выбрать себе одного человека
Можно ли пробудить добро во всем
И ничто не может напугать более
Любовь, любовь
Сердце отдает
Сердце отдает
Клянусь тебе вечной благодарностью
Зови меня, и я спешу
Присоединяйтесь к себе, даже в величайшей опасности
Или просто для поцелуя, я всегда там
Она так восхитительна, чтобы смотреть
Я знаю, я чувствую, я могу доверять ей
Но брошь на моем одеянии
Напоминает мне, что я уже нашел
Так что с любовью все равно заказано
Их законы применяются во всем мире
Когда-то потерял свое сердце
И выбрать себе одного человека
Можно ли пробудить добро во всем
И ничто не может напугать более
Любовь, любовь
Сердце отдает
Сердце отдает
Волшебная женщина не спасет его (не спасет его)
Лучше всего я кладу их в цепи (они в цепях)
Остается обязанность убить кузнеца (убить кузнеца)
Его жизнь ставит меня в затруднительное положение (убить всех)
Так что с любовью все равно заказано
Так что с любовью все равно заказано
Любовь, любовь
Сердце отдает
Сердце отдает