Corvus Corax feat. Katja Moslehner, Maxi Kerber, Castus, Norri, Marcus Gorstein, Alea dem Bescheidenen & Holly Loose - Kommt herbei und feiert mit (Hörbuch Edit) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Corvus Corax feat. Katja Moslehner, Maxi Kerber, Castus, Norri, Marcus Gorstein, Alea dem Bescheidenen & Holly Loose - Kommt herbei und feiert mit (Hörbuch Edit)




Kommt herbei und feiert mit (Hörbuch Edit)
Come and Celebrate (Audiobook Edit)
Komm herbei und feiert mit
Come one, come all and celebrate
Die Not hat jetzt ein Ende
The hardship has finally ceased
Kommt herbei und feiert mit
Come one, come all and celebrate
Der Schmied brachte die Wende
The blacksmith brought the release
Da liegt der Drache, kalt und tot
The dragon lies cold and dead
Und kann uns nichts mehr tun
No longer a cause for dread
Da liegt der Drache, kalt und tot
The dragon lies cold and dead
Und muss für immer ruh'n
Laid to rest in its bed
Komm herbei und feiert mit
Come one, come all and celebrate
Die Not hat jetzt ein Ende
The hardship has finally ceased
Kommt herbei und feiert mit
Come one, come all and celebrate
Der Schmied brachte die Wende
The blacksmith brought the release
Da liegt der Drache, kalt und tot
The dragon lies cold and dead
Und kann uns nichts mehr tun
No longer a cause for dread
Da liegt der Drache, kalt und tot
The dragon lies cold and dead
Und muss für immer ruh'n
Laid to rest in its bed
So vielen er den Tod gebracht
To so many it brought death
Wenn er sein Feuer hat entfacht
When it unleashed its fiery breath
Da liegt der Drache ohne Herz
The heartless dragon lies slain
Vorbei ist endlich unser Schmerz
Our pain has finally waned
So vielen er den Tod gebracht
To so many it brought death
Wenn er sein Feuer hat entfacht
When it unleashed its fiery breath
Da liegt der Drache ohne Herz
The heartless dragon lies slain
Vorbei ist endlich unser Schmerz
Our pain has finally waned
Hey heraus und vor die Tür
Hey, out the door and into the sun
Wir können wieder lachen
We can laugh once again
Hey heraus und vor die Tür
Hey, out the door and into the sun
Vorbei der Fluch des Drachen
The dragon's curse is done
Hoch die Krüge mit dem Wein
Raise your mugs of wine so fine
Wir haben was zu feiern
We have reason to cheer
Hoch die Krüge mit dem Bier
Raise your mugs of ale divine
Wir werden lange feiern
We'll celebrate all year
Hey heraus und vor die Tür
Hey, out the door and into the sun
Wir können wieder lachen
We can laugh once again
Hey heraus und vor die Tür
Hey, out the door and into the sun
Vorbei der Fluch des Drachen
The dragon's curse is done
Hoch die Krüge mit dem Wein
Raise your mugs of wine so fine
Wir haben was zu feiern
We have reason to cheer
Hoch die Krüge mit dem Bier
Raise your mugs of ale divine
Wir werden lange feiern
We'll celebrate all year
So vielen er den Tod gebracht
To so many it brought death
Wenn er sein Feuer hat entfacht
When it unleashed its fiery breath
Da liegt der Drache ohne Herz
The heartless dragon lies slain
Vorbei ist endlich unser Schmerz
Our pain has finally waned
So vielen er den Tod gebracht
To so many it brought death
Wenn er sein Feuer hat entfacht
When it unleashed its fiery breath
Da liegt der Drache ohne Herz
The heartless dragon lies slain
Vorbei ist endlich unser Schmerz
Our pain has finally waned
Feiern lachen fröhlich sein
Celebrate, laugh, and be merry
Vergnügen ohne Ende
Pleasure without end
Uns geht's gut, so soll es sein
We're doing well, and that's how it should be
Klatscht alle in die Hände
Clap your hands, everyone, with glee
Wir ham mit Sorgen am Hut
We have no time for worry
Für uns scheint immer Sonne
For us, the sun always shines brightly
Das laute singen steht uns gut
Singing loudly suits us well
Und bringt uns große Wonne
And brings us great delight, we tell
Tag und Nacht so tanzen wir
Day and night we dance and sway
Genießen unser Leben
Enjoying our lives come what may
Sing gleich alle Flaschen leer
Empty all the bottles, sing along
Was wird es Morgen geben?
What will tomorrow bring?
Bevor der Trott kommt gehen wir
Before the daily grind returns, we roam
Wir woll'n heut nicht verzagen
We won't despair today, not at home
Ich geb' den Besten Wein uns aus
I'll pour the finest wine for us to share
Wir wollen uns tüchtig laben
We'll indulge and drink without a care
Mit Sorgen ham wir nichts am Hut
We have no time for worry
Für uns scheint immer Sonne
For us, the sun always shines brightly
Ich geb' den Besten Wein uns aus
I'll pour the finest wine for us to share
Der Trunk bringt große Wonne
The drink brings great delight, I swear
Sind gleich alle Flaschen leer
Empty all the bottles, sing along
Was wird es Morgen geben?
What will tomorrow bring?
Tag und Nacht so tanzen wir
Day and night we dance and sway
Genießen unser Leben
Enjoying our lives come what may
Komm herbei und feiert mit
Come one, come all and celebrate
Die Not hat jetzt ein Ende
The hardship has finally ceased
Kommt herbei und feiert mit
Come one, come all and celebrate
Der Schmied brachte die Wende
The blacksmith brought the release
Da liegt der Drache, kalt und tot
The dragon lies cold and dead
Und kann uns nichts mehr tun
No longer a cause for dread
Da liegt der Drache, kalt und tot
The dragon lies cold and dead
Und muss für immer ruh'n
Laid to rest in its bed





Writer(s): NORBERT DRESCHER, BERND DOBBRISCH, MARKUS HEITZ, MARCUS GORSTEIN, KARSTEN LIEHM

Corvus Corax feat. Katja Moslehner, Maxi Kerber, Castus, Norri, Marcus Gorstein, Alea dem Bescheidenen & Holly Loose - Der Fluch des Drachen
Album
Der Fluch des Drachen
date de sortie
28-07-2017

1 Einführung
2 Nimmer mehr (Die Ballade von Adamas) (Hörbuch Edit)
3 Nimmer mehr (Die Ballade von Adamas)
4 Kommt herbei und feiert mit (Hörbuch Edit)
5 Kommt herbei und feiert mit
6 Hab so geliebt (Lied des Feindes) (Hörbuch Edit)
7 Hab so geliebt (Lied des Feindes)
8 Das Reich wird mein für alle Zeit (die Prinzessin und der König) (Hörbuch Edit)
9 Das Reich wird mein für alle Zeit (die Prinzessin und der König)
10 Ein stolzer mächtiger Krieger (Leanders Song) (Hörbuch Edit)
11 Ein stolzer mächtiger Krieger (Leanders Song)
12 Lied der Liebe (Runa, Adamas & Leander) (Hörbuch Edit)
13 Lied der Liebe (Runa, Adamas & Leander)
14 Wild und frei (die Hexe Runa) (Hörbuch Edit)
15 Werd' keinen verschonen (Der Song von Alchemos)
16 Wann werd' ich frei sein (Leandras Lied) (Hörbuch Edit)
17 Wann werd' ich frei sein (Leandras Lied)
18 Die sieben Aufgaben (Hörbuch Edit)
19 Die sieben Aufgaben
20 Gesegnet und hoch geachtet (Der Song von Shigeru)
21 Zu zweit gegen die Bestie
22 In den Mauern der Burg
23 Runa eilt zur Hilfe
24 Der König kommt zu Fall
25 Der Talisman der Hofdame
26 Shigeru trifft den König
27 Einen Drachen erschaffen
28 Adamas und der Drache
29 Das Ende der Bestie
30 Die Stadt ist gefallen
31 Marlies Plan
32 Der Schmied Adamas
33 Adamas erreicht die große Stadt
34 Im Keller der Festung
35 Leandras Brosche oder die Gesetze der Liebe
36 Leander bringt Shigeru zum Königshof
37 Der neue König tritt vor's Volk
38 Die Sage der sieben Aufgaben
39 Marlies und Shigeru werden befreit
40 Shigerus Rettung
41 Audienz beim König
42 Das Dorf der Faulen
43 Auf dem Weg zu den Riesen
44 Adamas und Runa
45 Kampf gegen Furio
46 Eine neue Königin für das Königreich
47 Gesegnet und hoch geachtet (Der Song von Shigeru) (Hörbuch Edit)
48 Leander - der Krieger des Königs
49 Werd' keinen verschonen (Der Song von Alchemos) (Hörbuch Edit)
50 Die zwei Riesen und der singende Hammer
51 Leander erwacht
52 Gesegnet und hoch geachtet (Reprise)
53 Wer hat euch vom Schmied erzählt
54 Lied der Liebe - Finale (Adamas, Marlies & Leandra)
55 Lied der Liebe (Marlies & Alchemos)
56 Werd' keinen verschonen (Teil 2)


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.