Corvus Corax feat. Katja Moslehner, Maxi Kerber, Castus, Norri, Marcus Gorstein, Alea dem Bescheidenen & Holly Loose - Kommt herbei und feiert mit - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Corvus Corax feat. Katja Moslehner, Maxi Kerber, Castus, Norri, Marcus Gorstein, Alea dem Bescheidenen & Holly Loose - Kommt herbei und feiert mit




Kommt herbei und feiert mit
Come and Celebrate
Komm herbei und feiert mit
Come join us and celebrate
Die Not hat jetzt ein Ende
Our hardship is now at an end
Kommt herbei und feiert mit
Come join us and celebrate
Der Schmied brachte die Wende
The blacksmith brought the tide to bend
Da liegt der Drache, kalt und tot
The dragon lies there, cold and dead
Und kann uns nichts mehr tun
It can no longer harm us
Da liegt der Drache, kalt und tot
The dragon lies there, cold and dead
Und muss für immer ruh'n
And forever must it slumber
Komm herbei und feiert mit
Come join us and celebrate
Die Not hat jetzt ein Ende
Our hardship is now at an end
Kommt herbei und feiert mit
Come join us and celebrate
Der Schmied brachte die Wende
The blacksmith brought the tide to bend
Da liegt der Drache, kalt und tot
The dragon lies there, cold and dead
Und kann uns nichts mehr tun
It can no longer harm us
Da liegt der Drache, kalt und tot
The dragon lies there, cold and dead
Und muss für immer ruh'n
And forever must it slumber
So vielen er den Tod gebracht
To so many it brought death
Wenn er sein Feuer hat entfacht
When it unleashed its fiery breath
Da liegt der Drache ohne Herz
The dragon lies there, heartless now
Vorbei ist endlich unser Schmerz
Our pain is finally over, somehow
So vielen er den Tod gebracht
To so many it brought death
Wenn er sein Feuer hat entfacht
When it unleashed its fiery breath
Da liegt der Drache ohne Herz
The dragon lies there, heartless now
Vorbei ist endlich unser Schmerz
Our pain is finally over, somehow
Hey heraus und vor die Tür
Hey, come out and step outside
Wir können wieder lachen
We can laugh again with pride
Hey heraus und vor die Tür
Hey, come out and step outside
Vorbei der Fluch des Drachen
The dragon's curse has finally died
Hoch die Krüge mit dem Wein
Raise your mugs filled with wine
Wir haben was zu feiern
We have reason to celebrate
Hoch die Krüge mit dem Bier
Raise your mugs filled with beer
Wir werden lange feiern
We will celebrate all year
Hey heraus und vor die Tür
Hey, come out and step outside
Wir können wieder lachen
We can laugh again with pride
Hey heraus und vor die Tür
Hey, come out and step outside
Vorbei der Fluch des Drachen
The dragon's curse has finally died
Hoch die Krüge mit dem Wein
Raise your mugs filled with wine
Wir haben was zu feiern
We have reason to celebrate
Hoch die Krüge mit dem Bier
Raise your mugs filled with beer
Wir werden lange feiern
We will celebrate all year
So vielen er den Tod gebracht
To so many it brought death
Wenn er sein Feuer hat entfacht
When it unleashed its fiery breath
Da liegt der Drache ohne Herz
The dragon lies there, heartless now
Vorbei ist endlich unser Schmerz
Our pain is finally over, somehow
So vielen er den Tod gebracht
To so many it brought death
Wenn er sein Feuer hat entfacht
When it unleashed its fiery breath
Da liegt der Drache ohne Herz
The dragon lies there, heartless now
Vorbei ist endlich unser Schmerz
Our pain is finally over, somehow
Feiern lachen fröhlich sein
Celebrate, laugh, and be merry
Vergnügen ohne Ende
Endless joy and revelry
Uns geht's gut, so soll es sein
We are well, as it should be
Klatscht alle in die Hände
Clap your hands in glee
Wir ham mit Sorgen am Hut
We have no time for worry
Für uns scheint immer Sonne
For us, the sun always shines bright
Das laute singen steht uns gut
Loud singing suits us just right
Und bringt uns große Wonne
And brings us great delight
Tag und Nacht so tanzen wir
Day and night we dance this way
Genießen unser Leben
Enjoying our life's sweet sway
Sing gleich alle Flaschen leer
Empty all the bottles today
Was wird es Morgen geben?
What will tomorrow bring, I say?
Bevor der Trott kommt gehen wir
Before the drudgery returns we say
Wir woll'n heut nicht verzagen
We will not despair today
Ich geb' den Besten Wein uns aus
I'll pour the finest wine for us
Wir wollen uns tüchtig laben
Let us indulge and make a fuss
Mit Sorgen ham wir nichts am Hut
We have no time for worry
Für uns scheint immer Sonne
For us, the sun always shines bright
Ich geb' den Besten Wein uns aus
I'll pour the finest wine for us
Der Trunk bringt große Wonne
This drink brings great delight
Sind gleich alle Flaschen leer
Empty all the bottles today
Was wird es Morgen geben?
What will tomorrow bring, I say?
Tag und Nacht so tanzen wir
Day and night we dance this way
Genießen unser Leben
Enjoying our life's sweet sway
Komm herbei und feiert mit
Come join us and celebrate
Die Not hat jetzt ein Ende
Our hardship is now at an end
Kommt herbei und feiert mit
Come join us and celebrate
Der Schmied brachte die Wende
The blacksmith brought the tide to bend
Da liegt der Drache, kalt und tot
The dragon lies there, cold and dead
Und kann uns nichts mehr tun
It can no longer harm us
Da liegt der Drache, kalt und tot
The dragon lies there, cold and dead
Und muss für immer ruh'n
And forever must it slumber





Writer(s): NORBERT DRESCHER, BERND DOBBRISCH, MARKUS HEITZ, MARCUS GORSTEIN, KARSTEN LIEHM


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.