Paroles et traduction Corvus Corax - Derdriu

Derdriu

A Derdriu menidera már
Diamsa ceomainech cloth bán.
Cesfaitit Ulaid rit ré,
A ingen fial Feidlimthe!

Dogena gnim n-grannin-garg
Ar feirg ri rig n-Ulad n-ard,
Biaid do lectan innach dú,
Bid scel n-airdaire a Dderdriu.

Biaid etach cid iartain
Dot draig a be forlassair
Is it amsir cluinti se
Longes tri mac n-ard n-Uisle.

Dogena gnim n-grannin-garg
Ar feirg ri rig n-Ulad n-ard,
Biaid do lectan innach dú,
Bid scel n-airdaire a Dderdriu.

Дердриу

О, Дердриу, прекрасная дева,
Сверкающая, словно белое полотно.
Улады оплакивают тебя,
О, щедрая дочь Федлимида!

Ты совершишь ужасный поступок,
Разгневав гордого короля Уладов,
Твоё ложе будет в тёмном месте,
О, Дердриу, твоя история станет печальной повестью.

Одежда будет потом,
На твоём возлюбленном в огне,
И настанет время, когда он услышит,
Тоску трёх высоких сыновей Уснеха.

Ты совершишь ужасный поступок,
Разгневав гордого короля Уладов,
Твоё ложе будет в тёмном месте,
О, Дердриу, твоя история станет печальной повестью.