Paroles et traduction Corvus Corax - Dulcissima

Dulcissima

"Ave, formosissima, gemma pretiosa!"

Dulcissima, Dulcissima, Dulcissima, Dulcissima

Vidi florem floridum, vidi florum florem,
Vidi rosam Madii cunctis pulchriorem,
Vidi stellam splendidam, cunctis clariorem,
Per quam ego degeram lapsus in amorem.

Dulcissima, Dulcissima
"Ave, formosissima, gemma pretiosa!"

Quid plus? Collo virginis brachia iactavi
Mille dedi basia, mille reportavi,
Atque sepe sepius dicens affirmavi:
"Certe, certe istud est id, quo anhelavi!"

Dulcissima, Dulcissima
"Ave, formosissima, gemma pretiosa!"

Dulcissima, Dulcissima, Dulcissima, Dulcissima

Dulcissima!

Dulcissima

"Greetings, most beautiful, precious gem!"

Dulcissima, Dulcissima, Dulcissima, Dulcissima

I have seen a flourishing flower, I have seen the flower of flowers,
I have seen the rose of May, more beautiful than all,
I have seen a radiant star, brighter than all,
Through which I shall live, fallen into love.

Dulcissima, Dulcissima
"Greetings, most beautiful, precious gem!"

What more? I clasped the arms of the virgin's neck
I gave a thousand kisses, I took back a thousand,
And often affirming I said repeatedly:
"Certainly, certainly this is that, for which I have yearned!"

Dulcissima, Dulcissima
"Greetings, most beautiful, precious gem!"

Dulcissima, Dulcissima, Dulcissima, Dulcissima

Dulcissima!