Paroles et traduction Corvus Corax - In Taberna (Live)

In Taberna (Live)

In taberna quando sumus,
Non curamus, quid sit humus,
Sed ad ludum properamus,
Cui semper insuclamus.
Quid agatur in taberna,
Ubi nummus est pincerna,
Hoc est opus, ut queratur.
Sed quid loquar, audiatur!

Bibit hera, bibit herus,
Bibit miles, bibit clerus,
Bibit ille, bibit illa,
Bibit seruus cum ancilla.

Quidam ludunt, quidam bibunt,
Quidam indiscrete uiuunt.
Sed in ludo qui morantur,
Ex hiis quidam denudantur;
Quidam ibi uestiuntur,
Quidam saccis induuntur
Ibi nullus timet mortem,
Sed pro Bacho mittunt sortem.

Bibit hera, bibit herus,
Bibit miles, bibit clerus,
Bibit ille, bibit illa,
Bibit seruus cum ancilla.

Quidam ludunt, quidam bibunt,
Quidam indiscrete uiuunt.
Sed in ludo qui morantur,
Ex hiis quidam denudantur;
Quidam ibi uestiuntur,
Quidam saccis induuntur
Ibi nullus timet mortem,
Sed pro Bacho mittunt sortem.

In taberna quando sumus,
Non curamus, quid sit humus,
Sed ad ludum properamus,
Cui semper insuclamus.
Quid agatur in taberna,
Ubi nummus est pincerna,
Hoc est opus, ut queratur.
Sed quid loquar, audiatur!

Bibit hera, bibit herus,
Bibit miles, bibit clerus,
Bibit ille, bibit illa,
Bibit seruus cum ancilla.

В таверне (Live)

Когда мы в таверне,
Не заботимся, что там за земля,
Но спешим к игре,
Которой всегда предаёмся.
Что происходит в таверне,
Где монета - виночерпий,
Это дело, чтобы узнать.
Но что я говорю, пусть будет услышано!

Пьёт госпожа, пьёт господин,
Пьёт солдат, пьёт священник,
Пьёт тот, пьёт та,
Пьёт слуга с служанкой.

Одни играют, другие пьют,
Некоторые живут безрассудно.
Но те, кто задерживаются в игре,
Из них некоторые оказываются голыми;
Некоторые там одеваются,
Некоторые облачаются в мешки.
Там никто не боится смерти,
Но ради Бахуса бросают жребий.

Пьёт госпожа, пьёт господин,
Пьёт солдат, пьёт священник,
Пьёт тот, пьёт та,
Пьёт слуга с служанкой.

Одни играют, другие пьют,
Некоторые живут безрассудно.
Но те, кто задерживаются в игре,
Из них некоторые оказываются голыми;
Некоторые там одеваются,
Некоторые облачаются в мешки.
Там никто не боится смерти,
Но ради Бахуса бросают жребий.

Когда мы в таверне,
Не заботимся, что там за земля,
Но спешим к игре,
Которой всегда предаёмся.
Что происходит в таверне,
Где монета - виночерпий,
Это дело, чтобы узнать.
Но что я говорю, пусть будет услышано!

Пьёт госпожа, пьёт господин,
Пьёт солдат, пьёт священник,
Пьёт тот, пьёт та,
Пьёт слуга с служанкой.