Paroles et traduction Corvus Corax feat. Ingeborg Schöpf & Klaus Lothar Peters - Magnum Detrimentum

Magnum Detrimentum

Mundus finem properans vergit ad occasum;
Omnis comperternitas retro vertit nasum.
Celeste sacrarium sic miniatur casum
Quasi cum novacula fundo sit abrasum.
Magnum detrimentum, Magnum detrimentum...
Audite dilectissimi, magnum detrimentum:
Arbitror, a fratribus nefas sit inventum;
Indulgent pro prandio dies bene centrum,
Pro, dum vis, indica, deus, ultione.

Великий ущерб

Мир, стремящийся к концу, клонится к закату;
Вся вечность воротит нос.
Небесное святилище предвещает падение,
Словно бритвой по дну скребет.
Великий ущерб, Великий ущерб...
Внемлите, возлюбленные, великому ущербу:
Полагаю, братьями совершено злодеяние;
Они предаются обжорству в самый разгар дня,
Покажи же, бог, свою мстительную силу, прошу.