Paroles et traduction Cory Antidote - Scared To Love

Scared To Love

Girl I don't understand you
There's only so much that I can do
And baby I cannot rebrand you...

You got me scared to love, shawty
I'm scared to love
I need your love, shawty
I need your touch
Scared to love, shawty
I'm scared to love...
I need your touch

Baby you're a lie
And it took me a while to realize
Can't believe I didn't see it in your eyes
You were never real, took me for a ride
All that talk that you talked was all I lie
Heart is breaking, you're hurting me inside
It's okay, I'll be grand, I'll be alright
Are you happy you brought me my demise?
I thought you were different
Cause you were so persistent
You was on a mission
And girl you made a killing
Are you not ashamed little baby?
No, I'm not okay my lady
It was all a game, you played me
Oh, I'm so in pain my baby
Am I that dude?
Am I chilling on the moon with my heart bruised,
While the starts making patterns like your tattoos?
Can't get you out my mind, am I that fool?
Well baby I'll be alright I guess
Wish there was more time we spent
Won't forget the first time we met
Came in my life and left me wrecked

Girl I don't understand you
There's only so much that I can do
And baby I cannot rebrand you

You got me scared to love, shawty
I'm scared to love
I need your love, shawty
I need your touch
Scared to love, shawty
I'm scared to love...
I need your touch

Боюсь любить

Девочка, я не понимаю тебя,
Я так мало что могу сделать.
И, детка, я не могу тебя изменить...

Ты заставила меня бояться любить, детка,
Я боюсь любить.
Мне нужна твоя любовь, детка,
Мне нужны твои прикосновения.
Боюсь любить, детка,
Я боюсь любить...
Мне нужны твои прикосновения.

Детка, ты ложь,
И мне потребовалось время, чтобы понять это.
Не могу поверить, что я не видел этого в твоих глазах.
Ты никогда не была настоящей, ты просто прокатила меня.
Все твои слова были ложью.
Сердце разбивается, ты причиняешь мне боль.
Все в порядке, я буду в порядке, я справлюсь.
Ты рада, что довела меня до такого состояния?
Я думал, ты другая,
Потому что ты была такой настойчивой.
У тебя была цель,
И, девочка, ты добилась своего.
Тебе не стыдно, малышка?
Нет, со мной все не в порядке, моя госпожа.
Это была просто игра, ты играла со мной.
О, мне так больно, моя малышка.
Неужели это я?
Неужели я сижу на луне с разбитым сердцем,
Пока звезды складываются в узоры, как твои татуировки?
Не могу выбросить тебя из головы, неужели я такой дурак?
Что ж, детка, думаю, со мной все будет в порядке.
Жаль, что мы провели так мало времени вместе.
Никогда не забуду нашу первую встречу.
Ты ворвалась в мою жизнь и разбила меня.

Девочка, я не понимаю тебя,
Я так мало что могу сделать.
И, детка, я не могу тебя изменить.

Ты заставила меня бояться любить, детка,
Я боюсь любить.
Мне нужна твоя любовь, детка,
Мне нужны твои прикосновения.
Боюсь любить, детка,
Я боюсь любить...
Мне нужны твои прикосновения.