Paroles et traduction Cory Ard - No Pain No Gain

No Pain No Gain

Gain the whole world
Lose your soul
Lost everything
But you gained it all
Think about it, I need you to think about
I know that you're at bottom
But struggles bring us to progress
A health process
It's cool if you fall
Cause when you get back up
You'll be leading us all
The last shall be first
The first are last
The curse reversed
Life comes from death
And I know it well
I know it well
If you're the woman at the well
Or the man with the eye scales-might seem unjust
But hope and trust
All of life's straits
Are just weights
Meant to get you buff
And I can talk about it cause I live this
You can't get where I'm at from a lotto ticket
And I ain't talking bout the money, riches
Can't buy this gift
Blood was shed so you can get it boy
I know you feel
Somethings gotta give
And you living like it ain't real
There's hope
Cope with the ropes
Jump through the hoops
If your lame, shamed, maimed, defamed
There's no pain no gain

No pain no gain
If you don't quit, you won't fail
No way, no way
Sometimes it'll hurt
But that's okay
No pain no gain
No pain no gain
No pain no gain
If you don't quit, you won't fail
No way, no way
Sometimes it'll hurt
But that's okay
No pain no gain
No pain no

I think the joy of the struggle
Is introduction to hustle
A necessary position
That either gets you in trouble
Or gets you out of the rubble
And gets you ready to tussle
Motivating you to train so that you're ready to rumble
I'm not saying that it will be easy
But I'm saying that you might have to cut of that tv
Muzzle the poison voices influencing choices
Killing your vibes
Time that your realize the guise
Open your eyes
Pain kinda keeps us moving
But we'll do anything just to not go through it
But not no Judas
Love has to be the answer
If it's depression, identity, feeling lost or cancer
And I can talk about it cause I live this
See everyday I gotta choose stay out of my feelings
No pity parties
Though it sounds appealing
I refuse to stay low
I'm trying to stay woke
And theres a light at the end of the tunnel
Every fumble only makes you humble
I know I King who can wash your shame
Change your lane
No pain no gain

No pain no gain
If you don't quit, you won't fail
No way, no way
Sometimes it'll hurt
But that's okay
No pain no gain
No pain no gain
No pain no gain
If you don't quit, you won't fail
No way, no way
Sometimes it'll hurt
But that's okay
No pain no gain
No pain no

Никакой боли - никакой выгоды

Заполучить весь мир,
Потерять свою душу,
Потерять всё,
Но ты обрел всё это.
Подумай об этом, мне нужно, чтобы ты подумала об этом.
Я знаю, что ты на дне,
Но борьба ведет нас к прогрессу,
К оздоровлению.
Всё хорошо, если ты упала,
Потому что, когда ты поднимешься,
Ты будешь вести нас всех.
Последние станут первыми,
Первые - последними.
Проклятие обращено вспять,
Жизнь приходит из смерти,
И я это хорошо знаю,
Я это хорошо знаю.
Если ты - женщина у колодца
Или мужчина с весами для глаз - может показаться несправедливым,
Но надежда и доверие -
Все жизненные невзгоды -
Это просто веса,
Предназначенные для того, чтобы сделать тебя сильнее.
И я могу говорить об этом, потому что я так живу.
Ты не окажешься там, где я, выиграв в лотерею,
И я не говорю о деньгах, богатстве,
Нельзя купить этот дар.
Кровь была пролита, чтобы ты мог получить это, девочка.
Я знаю, ты чувствуешь,
Что-то должно измениться,
И ты живешь так, как будто это нереально.
Есть надежда.
Справляйся с трудностями,
Прыгай через обручи.
Если ты хромая, опозоренная, искалеченная, оклеветанная -
Никакой боли - никакой выгоды.

Никакой боли - никакой выгоды.
Если ты не сдашься, ты не потерпишь неудачу.
Ни за что, ни за что.
Иногда будет больно,
Но это нормально.
Никакой боли - никакой выгоды.
Никакой боли - никакой выгоды.
Никакой боли - никакой выгоды.
Если ты не сдашься, ты не потерпишь неудачу.
Ни за что, ни за что.
Иногда будет больно,
Но это нормально.
Никакой боли - никакой выгоды.
Никакой боли - нет

Я думаю, радость борьбы -
Это знакомство с упорством,
Необходимая позиция,
Которая либо приведет тебя к беде,
Либо вытащит тебя из-под обломков
И подготовит тебя к схватке,
Мотивируя тебя тренироваться, чтобы ты была готова к бою.
Я не говорю, что это будет легко,
Но я говорю, что тебе, возможно, придется выключить этот телевизор,
Заткнуть ядовитые голоса, влияющие на выбор,
Убивающие твою энергию.
Время, когда ты осознаешь обман,
Открой свои глаза.
Боль заставляет нас двигаться,
Но мы сделаем всё, чтобы просто не проходить через это.
Но только не Иуда.
Любовь должна быть ответом,
Будь то депрессия, самоопределение, чувство потерянности или рак.
И я могу говорить об этом, потому что я так живу.
Видишь ли, каждый день я должен делать выбор - не поддаваться своим чувствам.
Никаких вечеринок жалости,
Хотя это звучит заманчиво.
Я отказываюсь оставаться внизу,
Я стараюсь не спать,
И в конце туннеля есть свет.
Каждая ошибка делает тебя только скромнее.
Я знаю Короля, который может смыть твой стыд,
Изменить твою полосу движения.
Никакой боли - никакой выгоды.

Никакой боли - никакой выгоды.
Если ты не сдашься, ты не потерпишь неудачу.
Ни за что, ни за что.
Иногда будет больно,
Но это нормально.
Никакой боли - никакой выгоды.
Никакой боли - никакой выгоды.
Никакой боли - никакой выгоды.
Если ты не сдашься, ты не потерпишь неудачу.
Ни за что, ни за что.
Иногда будет больно,
Но это нормально.
Никакой боли - никакой выгоды.
Никакой боли - нет