My Inheritance - Cory Asbury traduction en allemand

My Inheritance

I knew he loved his whiskey
I knew he loved his wine
But I was never quite sure if he loved me
And I always wondered why
I didn't want his money
Lord knows he didn't have much
Maybe this guitar he gave me
Was his "I believe in you son"

I didn't get forgiveness for the smallest of things
But I got who he was and who I didn't want to be
God I'm thankful for the beauty in the mess
I wouldn't be the man I am today
I guess that's my inheritance

There ain't much of nothin'
That I didn't try
Looking for love in every wrong place
Didn't make it right
I hurt a lot people
'Cause hurt people hurt
And sayin' sorry when you're not sorry man it never works

I didn't get forgiveness for the smallest of things
But I got who he was and who I didn't want to be
God I'm thankful for the beauty in the mess
I wouldn't be the man I am today
I guess that's my inheritance

I ran like hell to Jesus
Didn't know what else to do
He showed me his hands
And He said, "Son I did this for you"
And you'll be a daddy like you never knew
'Cause I take broken things and make 'em new

I got forgiveness for the smallest of things
I got who He was and who I wanted to be
God I'm thankful you saw beauty in this mess
It made me the man I am today
I guess that's my inheritance
That's my inheritance

Mein Erbe

Ich wusste, er liebte seinen Whiskey,
ich wusste, er liebte seinen Wein,
aber ich war mir nie ganz sicher, ob er mich liebte,
und ich habe mich immer gefragt, warum.
Ich wollte sein Geld nicht,
Gott weiß, er hatte nicht viel,
vielleicht war diese Gitarre, die er mir gab,
sein "Ich glaube an dich, mein Sohn".

Ich bekam keine Vergebung für die kleinsten Dinge,
aber ich verstand, wer er war und wer ich nicht sein wollte.
Gott, ich bin dankbar für die Schönheit in diesem Chaos,
ich wäre nicht der Mann, der ich heute bin,
ich schätze, das ist mein Erbe.

Es gibt fast nichts,
was ich nicht versucht habe.
Ich suchte Liebe an jedem falschen Ort,
es machte es nicht richtig.
Ich habe viele Leute verletzt,
denn verletzte Menschen verletzen,
und sich zu entschuldigen, wenn es dir nicht leid tut, Mann, das funktioniert nie.

Ich bekam keine Vergebung für die kleinsten Dinge,
aber ich verstand, wer er war und wer ich nicht sein wollte.
Gott, ich bin dankbar für die Schönheit in diesem Chaos,
ich wäre nicht der Mann, der ich heute bin,
ich schätze, das ist mein Erbe.

Ich rannte wie verrückt zu Jesus,
wusste nicht, was ich sonst tun sollte.
Er zeigte mir seine Hände
und sagte: "Mein Sohn, das habe ich für dich getan."
Und du wirst ein Vater sein, wie du es nie gekannt hast,
denn ich nehme zerbrochene Dinge und mache sie neu.

Ich bekam Vergebung für die kleinsten Dinge,
ich verstand, wer Er war und wer ich sein wollte.
Gott, ich bin dankbar, dass du Schönheit in diesem Chaos gesehen hast,
es hat mich zu dem Mann gemacht, der ich heute bin.
Ich schätze, das ist mein Erbe,
das ist mein Erbe.