Paroles et traduction Cory Eaux - Wonderful Slums

Wonderful Slums

Slum Kind of Wonderful...
Slum Kind of Wonderful...
Hey...
Hey...
Hey...
*Yiyiyoyiyo*
Bless...//
Now remember when I drop this verse/
Though you're not at church, trust you are still seeing God at work/
Going the distance so offended cuz um at that do' Jehovahs Witness,
Money missions road to riches/
This shit is smoke and mirrors, I'm young enough to piece it together
Still I'm old enough to know the difference, what it is and it isn't/
Swear my life's like a motion picture, or dope album with no fillers,
Yeaah they know my name but I don't know them bitches/
And lying in ya rhymes like snitching on ya co-defendant/
How you gon send him up the river, when y'all both did it/
Over lost loved ones, we mourned and cried tears/
From them wonderful slums, pray to Lord we don't die here... *Yeah*

Slum Kind of Wonderful, Slum Kind of Wonderful... Heyyyyyyy!
Just tryna get comfortable, tryna get stomach full... Heyyyyyyy!
But look at what then damn slums done to youuuuuu...
But you still breathing,
So it's obvious you here for a real reason... Believe it!

I was riding through downtown bumping #TheObject/
Then thought to myself, I pray God see our progress/
Get into a home and get the fuck out the projects/
Kept my eye on the prize I wasn't lost process/
Target my market,
Minimize the losses for maximum profit/
Rapping circles round these niggas now my ass is nauseous,
I'm past exhausted/
Still laughing at the gossip,
Up early at the bank making cash deposits/
I'm Mandela and Martin, part Christopher Wallace,
Mixed with Malcolm and Marcus
We need less real niggas and more fathers/
From them wonderful slums, we gonna love it regardless!
You got it.? *Swanky*

Slum Kind of Wonderful, Slum Kind of Wonderful... Heyyyyyyy!
Just tryna get comfortable, tryna get stomach full... Heyyyyyyy!
But look at what then damn slums done to youuuuuu...
But you still breathing,
So it's obvious you here for a real reason... Believe it!

(*pssh*)... about damn time
They let a real Pittsburgh spitter get a chance to shine/
And I'm...
Brilliant-cut so G, peep my pedigree, tryna be a better me,
For that I need some extra weed/
Leave a legacy by which they will measure me
Where I'm from these kids barely get to dream/
Taught by any means even prison get the cream/
Truly love something gotta let it go and set it free/
Doesn't come back it wasn't yours to begin with/
Taught self preservation self over so called friendships/
Blood don't make you family only make you related/
We from them wonderful slums,
God thank you I made it...
And they hate it!
Slum Kind of Wonderful, Slum Kind of Wonderful... Heyyyyyyy!
Just tryna get comfortable, tryna get stomach full... Heyyyyyyy!
But look at what then damn slums done to youuuuuu...
But you still breathing,
So it's obvious you here for a real reason... Believe it!

Чудесные Трущобы

Трущобное очарование...
Трущобное очарование...
Эй...
Эй...
Эй...
*Йийийойийo*
Благослови...//
А теперь запомни, детка, когда я выдам этот куплет,
хоть ты и не в церкви, но ты видишь как работает Бог,
Пройдя весь путь, обижаясь, ведь я на пути Свидетеля Иеговы,
Денежные миссии - дорога к богатству/
Это дерьмо - дым и зеркала, я достаточно молод, чтобы собрать всё воедино.
Но я уже достаточно взрослый, чтобы знать разницу, что есть что/
Клянусь, моя жизнь как кино, или крутой альбом без филлеров,
Ага, они знают мое имя, но я не знаю этих сучек/
И лгать в своих рифмах - это как стучать на своего сообщника/
Как ты отправишь его за решётку, если вы оба это сделали/
По потерянным близким, мы скорбили и лили слёзы/
Из этих чудесных трущоб, молим Бога, чтобы не умереть здесь... *Да*

Трущобное очарование, Трущобное очарование... Эйййййй!
Просто пытаюсь устроиться поудобнее, пытаюсь набить желудок... Эйййййй!
Но посмотри, что эти проклятые трущобы сделали с тобойююю...
Но ты все еще дышишь,
Значит, очевидно, что ты здесь не просто так... Верь в это!

Я ехал по центру города под #TheObject/
Потом подумал про себя, молюсь, чтобы Бог увидел наш прогресс/
Въехать в дом и свалить к черту из этих проектов/
Не сводил глаз с приза, не сбивался с пути/
Нацелился на свой рынок,
Минимизировал потери для максимальной прибыли/
Читаю кругами вокруг этих ниггеров, теперь меня тошнит,
Я чертовски устал/
Все еще смеюсь над сплетнями,
Рано встаю, иду в банк, делаю денежные вклады/
Я Мандела и Мартин, частично Кристофер Уоллес,
Вперемешку с Малкольмом и Маркусом
Нам нужно меньше настоящих ниггеров и больше отцов/
Из этих чудесных трущоб, мы будем любить их несмотря ни на что!
Ты это поняла? *Шикарно*

Трущобное очарование, Трущобное очарование... Эйййййй!
Просто пытаюсь устроиться поудобнее, пытаюсь набить желудок... Эйййййй!
Но посмотри, что эти проклятые трущобы сделали с тобойююю...
Но ты все еще дышишь,
Значит, очевидно, что ты здесь не просто так... Верь в это!

(*пшш*)... черт возьми, самое время
Они дали настоящему питсбургскому говоруну шанс проявить себя/
И я...
Бриллиант огранки, посмотри на мою родословную, пытаюсь стать лучше,
Для этого мне нужно немного травы/
Оставлю после себя наследие, по которому меня будут оценивать
Там, откуда я, эти дети почти не могут мечтать/
Учат, что любыми средствами, даже в тюрьме, можно получить сливки/
По-настоящему любишь что-то - отпусти и дай свободу/
Не возвращается - значит, изначально это было не твоё/
Учил самосохранению, ставил себя выше так называемой дружбы/
Кровь не делает тебя семьей, а только родственником/
Мы из этих чудесных трущоб,
Боже, спасибо, что я справился...
А они ненавидят это!
Трущобное очарование, Трущобное очарование... Эйййййй!
Просто пытаюсь устроиться поудобнее, пытаюсь набить желудок... Эйййййй!
Но посмотри, что эти проклятые трущобы сделали с тобойююю...
Но ты все еще дышишь,
Значит, очевидно, что ты здесь не просто так... Верь в это!