Paroles et traduction Cory Lee - Lovers Holiday (Album Version)

Lovers Holiday (Album Version)

Haven't seen you lately
Been kinda busy
Working day and night no time for you
Now I make the money
So we can go away
I just wanna make it up to you hey
No more 9 to 5
Gonna leave it all behind
Time for you and I to get away
No matter what we do
Cause as long as I'm with you
We can spend some time and celebrate
I wanna take ya
All around the world
Baby you and me (baby you and me)
There's so much to see (there's so much to see)
I wanna take ya
All around the world
Let's go far away
Lovers holiday
Now I know you love me
You make me happy
I'm so tired of me missin you
Hope that your ready
For a holiday
I just wanna make sweet love to you
No more 9 to 5
Gonna leave it all behind
I'm for you and I to get away
No matter what we do
Cause as long as I'm with you
We can spend some time and celebrate
I wanna take ya
All around the world
Baby you and me (baby you and me)
There's so much to see (there's so much to see)
I wanna take ya
All around the world
Let's go far away
Lovers holiday oh
Don't wanna play no more cause baby just got paid
We're gon' go somewhere you never been before
(I wanna take ya)
Now I don't want you thinkin boy bout anybody else
I know what we do won't ever stop
I'll take you where you wanna go
I wanna take ya
All around the world
Baby you and me (baby you and me)
There's so much to see (there's so much to see)
I wanna take ya
All around the world
Let's go far away
Lovers holiday

Каникулы Влюбленных (Альбомная Версия)

Давно тебя не видел,
Был немного занят,
Работал день и ночь, не было времени на тебя.
Теперь я зарабатываю деньги,
Чтобы мы могли уехать,
Я просто хочу загладить свою вину, эй.
Хватит с меня работы с 9 до 5,
Оставлю все позади,
Пора нам с тобой сбежать.
Неважно, чем мы будем заниматься,
Ведь главное, что я буду с тобой,
Мы сможем провести время вместе и отпраздновать.
Я хочу свозить тебя
По всему миру,
Детка, ты и я (детка, ты и я),
Там так много всего интересного (там так много всего интересного).
Я хочу свозить тебя
По всему миру,
Давай уедем далеко,
Каникулы влюбленных.
Теперь я знаю, что ты меня любишь,
Ты делаешь меня счастливым,
Я так устал скучать по тебе.
Надеюсь, ты готова
К каникулам,
Я просто хочу заняться с тобой любовью.
Хватит с меня работы с 9 до 5,
Оставлю все позади,
Я за то, чтобы мы с тобой сбежали.
Неважно, чем мы будем заниматься,
Ведь главное, что я буду с тобой,
Мы сможем провести время вместе и отпраздновать.
Я хочу свозить тебя
По всему миру,
Детка, ты и я (детка, ты и я),
Там так много всего интересного (там так много всего интересного).
Я хочу свозить тебя
По всему миру,
Давай уедем далеко,
Каникулы влюбленных, о.
Не хочу больше играть, детка, мне только что заплатили,
Мы отправимся туда, где ты никогда не была.
(Я хочу свозить тебя)
И не думай ни о ком другом, детка.
Я знаю, что то, что мы делаем, никогда не закончится.
Я отвезу тебя, куда ты захочешь.
Я хочу свозить тебя
По всему миру,
Детка, ты и я (детка, ты и я),
Там так много всего интересного (там так много всего интересного).
Я хочу свозить тебя
По всему миру,
Давай уедем далеко,
Каникулы влюбленных.