Paroles et traduction Cory Marks - Better Off

Better Off

Can't close my eyes, it's been two weeks
My stomach rumbles, I just won't eat
Got you on my mind, you're still in my bed
We're kissing goodnight and you never left
You call me, I fall, you don't love me at all
Hell babe, you never did

You don't seem to answer me when I call
But you want me to catch you every time you fall
'Cause you know I'll always be around
You're kissing me, I'm reading between the lines
You can't hide the lying in your eyes
You swear it's the last time, could we just talk
I think I'm better off

Driving around, trying to clear my head
Turn the radio up, it's our song again
Just want to be alone but you're blowing up my phone
Don't wanna turn around, I know you'll let me down
You call me, I fall, you don't love me at all
Yeah babe, here we go again

You don't seem to answer me when I call
But you want me to catch you every time you fall
'Cause you know I'll always be around
You're kissing me, I'm reading between the lines
You can't hide the lying in your eyes
You swear it's the last time, could we just talk
I think I'm better off

I'm a rock, you're a rolling stone
I'm better off
Here living on my own
I'm better off never seeing you again
I'm better off
I'm better off
I'm better off

You don't seem to answer me when I call
But you want me to catch you every time you fall
'Cause you know I'll always be around
You're kissing me, I'm reading between the lines
You can't hide the lying in your eyes
You swear it's the last time, could we just talk
I think I'm better off
I think I'm better off
I think I'm better off, yeah
I think I'm better off, yeah
I think I'm better off

Лучше без тебя

Не могу сомкнуть глаз, уже две недели
Живот урчит, а я не могу есть
Думаю о тебе, ты всё ещё в моей постели
Мы целуемся на ночь, и ты словно не уходила
Ты звонишь - я падаю, ты меня совсем не любишь
Чёрт возьми, детка, ты никогда не любила

Ты не отвечаешь, когда я звоню
Но ты хочешь, чтобы я ловил тебя каждый раз, когда ты падаешь
Потому что ты знаешь, я всегда буду рядом
Ты целуешь меня, а я читаю между строк
Ты не можешь скрыть ложь в своих глазах
Ты клянёшься, что это в последний раз, давай просто поговорим
Думаю, мне лучше без тебя

Колесю по округе, пытаясь проветрить голову
Включаю радио погромче, и снова наша песня
Хочу побыть один, но ты обрываешь мой телефон
Не хочу разворачиваться, знаю, ты меня разочаруешь
Ты звонишь - я падаю, ты меня совсем не любишь
Да, детка, всё по новой

Ты не отвечаешь, когда я звоню
Но ты хочешь, чтобы я ловил тебя каждый раз, когда ты падаешь
Потому что ты знаешь, я всегда буду рядом
Ты целуешь меня, а я читаю между строк
Ты не можешь скрыть ложь в своих глазах
Ты клянёшься, что это в последний раз, давай просто поговорим
Думаю, мне лучше без тебя

Я скала, а ты перекати-поле
Мне лучше без тебя
Жить самому по себе
Мне лучше больше никогда тебя не видеть
Мне лучше без тебя
Мне лучше без тебя
Мне лучше без тебя

Ты не отвечаешь, когда я звоню
Но ты хочешь, чтобы я ловил тебя каждый раз, когда ты падаешь
Потому что ты знаешь, я всегда буду рядом
Ты целуешь меня, а я читаю между строк
Ты не можешь скрыть ложь в своих глазах
Ты клянёшься, что это в последний раз, давай просто поговорим
Думаю, мне лучше без тебя
Думаю, мне лучше без тебя
Думаю, мне лучше без тебя, да
Думаю, мне лучше без тебя, да
Думаю, мне лучше без тебя