Paroles et traduction Cory Marks - Drive

Drive

I picked her up in this old truck
An '81 Dodge just a bucket of rust
Yeah, she sure made it feel brand new
With cracks in the windows, it was hard to drive
No radio on, just to come here smile
Oh, the things that I would do

Wish she would slide on over to me
Get a little closer and we could

Drive, get out of this town for a little while
Drive, wind blowing her hair that sexy smile
Drive, yeah, just drive

Was only in town for a couple of days
I never thought I could be feeling this way
Ain't a damn thing I could do
Yeah, those tanned legs, and her blue eyes
One hand on the wheel, the one between her thighs

And she slides on over to me
She gets a little closer and she says

Drive, get out of this town for a little while
Drive, wind blowing her hair that sexy smile
Drive, yeah baby, just drive

Drive, get out of this town for a little while
Drive, wind blowing her hair that sexy smile
Drive, yeah baby, just drive

Even though you're a million miles away
I still think about you every day
And I wish that I could
Drive, go back to that town for a little while
Drive, I'd do anything to see you smile
Drive

Drive, get out of this town for a little while
Drive, wind blowing her hair that sexy smile
Drive, yeah baby, just drive

Drive, get out of this town for a little while
Drive, wind blowing her hair that sexy smile
Drive, yeah baby, just drive
Yeah

Yeah baby, just drive
Just drive

Поехали

Я подобрал тебя на своем старом грузовичке,
«Додж» 81-го, просто груда ржавчины.
Да, с тобой он казался совсем как новый,
хотя с трещинами на стеклах было трудно вести.
Радио молчало, только твоя улыбка,
ох, на что я был бы готов...

Хотел, чтобы ты придвинулась ко мне,
стала чуть ближе, и мы бы смогли...

Поехать прочь из этого города хоть ненадолго,
ехать, ветер развевает твои волосы, эта сексуальная улыбка,
ехать, да, просто ехать.

Ты была в городе всего пару дней,
никогда не думал, что смогу так почувствовать.
Ничегошеньки я не мог с собой поделать -
эти загорелые ноги и твои голубые глаза.
Одна рука на руле, другая между твоих бедер.

И ты придвигаешься ко мне,
становишься чуть ближе и говоришь:

«Поехали прочь из этого города хоть ненадолго,
едем, ветер развевает мои волосы», - эта сексуальная улыбка,
«поехали, детка, просто поехали».

Поехали прочь из этого города хоть ненадолго,
едем, ветер развевает твои волосы, эта сексуальная улыбка,
поехали, детка, просто поехали.

Хоть ты и за миллион миль от меня,
я все еще думаю о тебе каждый день,
и как бы мне хотелось...
поехать обратно в тот город хоть ненадолго,
ехать, я бы все отдал, чтобы увидеть твою улыбку,
ехать.

Поехали прочь из этого города хоть ненадолго,
едем, ветер развевает твои волосы, эта сексуальная улыбка,
поехали, детка, просто поехали.

Поехали прочь из этого города хоть ненадолго,
едем, ветер развевает твои волосы, эта сексуальная улыбка,
поехали, детка, просто поехали.
Да.

Да, детка, просто поехали.
Просто поехали.