Paroles et traduction Cory Marks - Flying

Flying

This isn't how I thought this all would go
Waiting for contact, come in, ground control
Stuck on the tarmac, it's taking its toll
When I could be flying
Yeah, I'm gonna be flying

All systems ready to go
All systems ready to go

I'm now gonna be flying high again
I'm gonna be flying 'til the end
(Give me fly, give me fly)
I'm gonna be flying 'til I'm dead

Can't bring me down where I am
Can't find me when I'm high, and
These wings are made for flying
(Give me fly)

The crowds are pouring in, I can see the sun
I know this ain't right, but it's got to be done
Put on my boots and strap on my gun
Like a rocket, I'm climbing
Wheels up, I'm flying

All systems ready to go
All systems ready to go

I'm now gonna be flying high again
I'm gonna be flying 'til the end
(Give me fly, give me fly)
I'm gonna be flying 'til I'm dead

All systems ready to go
All systems ready to go

You can't bring me down where I am
Flying, flying

I'm gonna be flying high again
I'm gonna be flying 'til the end
(All systems ready to go)
(Give me fly, give me fly)
I'm gonna be flying, flying, hey
Flying, flying
I'm gonna be flying 'til I'm dead

Can't bring me down where I am
Can't find me when I'm high, and
These wings are made for flying

Полет

Все пошло не так, как я себе представлял,
Жду ответа: "Как слышите, прием",
Застрял на взлетной полосе, и это нелегко,
Когда я мог бы парить,
Да, я буду парить.

Все системы готовы,
Все системы готовы.

Теперь я снова буду парить высоко,
Я буду парить до конца,
(Дайте мне взлететь, дайте мне взлететь)
Я буду парить до самой смерти.

Тебе меня не достать,
Не найти, когда я высоко, и
Эти крылья созданы, чтобы летать,
(Дайте мне взлететь)

Толпы собираются, я вижу солнце,
Я знаю, что это неправильно, но так надо,
Надеваю ботинки и пристегиваю оружие,
Как ракета, я взлетаю,
Шасси убрано, я лечу.

Все системы готовы,
Все системы готовы.

Теперь я снова буду парить высоко,
Я буду парить до конца,
(Дайте мне взлететь, дайте мне взлететь)
Я буду парить до самой смерти.

Все системы готовы,
Все системы готовы.

Ты не сможешь спустить меня вниз,
Лечу, лечу.

Я снова буду парить высоко,
Я буду парить до конца,
(Все системы готовы)
(Дайте мне взлететь, дайте мне взлететь)
Я буду летать, летать, эй,
Летать, летать,
Я буду парить до самой смерти.

Ты не сможешь спустить меня вниз,
Не найти, когда я высоко, и
Эти крылья созданы, чтобы летать.