Paroles et traduction Cory Marks - Good to Be Us

Good to Be Us

We rock like a rolling stone
We pop till the speakers are blown
We run till we run out of road
We drink till we drink em' all gone

It's good, it's good, it's good to be us
In our little corner of the universe
We're a hot smoke buzz and main street lights
We're Jack and Diane on a Saturday night
Tonight we're boys chasing girls
Tonight we're at the top of the world
We're high beam wild and hell yeah
Holdin' em up
It's good to be us

Damn right we and the night are one
Damn right we're gonna see the sun
This moment that we're livin' in
This moment we'll never get back again

It's good, it's good, it's good to be us
In our little corner of the universe
We're a hot smoke buzz and main street lights
We're Jack and Diane on a Saturday night
Tonight we're boys chasing girls
Tonight we're at the top of the world
We're high beam wild and hell yeah
Holdin' em up
It's good to be us

It's good, it's good, it's good to be us
In our little corner of the universe
We're a hot smoke buzz and main street lights
We're Jack and Diane on a Saturday night
Tonight we're boys chasing girls
Tonight we're at the top of the world
We're high beam wild and hell yeah
Holdin' em up
It's good to be us

It's good to be us
It's good to be, it's good to be, it's good to be us

Хорошо быть нами

Мы зажигаем, как рок-н-ролл,
Отрываемся, пока динамики не взорвутся,
Мчимся, пока дорога не кончится,
Пьем, пока все не выпьем.

Хорошо, хорошо, хорошо быть нами
В нашем маленьком уголке вселенной.
Мы - дымный кутеж и огни главной улицы,
Мы - Джек и Диана субботним вечером.
Сегодня вечером мы, парни, гоняемся за девчонками,
Сегодня вечером мы на вершине мира.
Мы дикие, как дальний свет фар, и, черт возьми, да,
Держимся до конца.
Хорошо быть нами.

Черт возьми, да, мы и ночь - одно целое,
Черт возьми, да, мы увидим солнце.
Этот момент, в котором мы живем,
Этот момент нам больше не вернуть.

Хорошо, хорошо, хорошо быть нами
В нашем маленьком уголке вселенной.
Мы - дымный кутеж и огни главной улицы,
Мы - Джек и Диана субботним вечером.
Сегодня вечером мы, парни, гоняемся за девчонками,
Сегодня вечером мы на вершине мира.
Мы дикие, как дальний свет фар, и, черт возьми, да,
Держимся до конца.
Хорошо быть нами.

Хорошо, хорошо, хорошо быть нами
В нашем маленьком уголке вселенной.
Мы - дымный кутеж и огни главной улицы,
Мы - Джек и Диана субботним вечером.
Сегодня вечером мы, парни, гоняемся за девчонками,
Сегодня вечером мы на вершине мира.
Мы дикие, как дальний свет фар, и, черт возьми, да,
Держимся до конца.
Хорошо быть нами.

Хорошо быть нами.
Хорошо быть, хорошо быть, хорошо быть нами.