Paroles et traduction Cory Morrow - All Over Again

All Over Again

When I hold her, time passes by so fast
′Cause what she leaves me is not enough to last
Though the days seem to turn into a lifetime
When she's gone, I′ve not enough of her time

I just want you to know
I'm gonna do the best I can
And I just want you to know
When I hold your trembling hand
I fall in love all over again

Could I have, could I have this moonlight dance?
If id be so bold, could I take the chance?
Oh tonight, the stars all sparkle in your eyes
And the emeralds that they hold love in disguise

I just want you to know
That I'm gonna do the best I can
I just want you to know
When I hold your trembling hand
I fall in love all over again

I just want you to know
That I′m gonna do the best I can
I just want you to know
When I hold your trembling hand
I fall in love all over again

Всё Снова

Когда я обнимаю тебя, время летит так быстро,
Ведь то, что ты оставляешь мне, не может длиться вечно.
Хотя дни кажутся целой жизнью,
Когда ты уходишь, мне не хватает времени с тобой.

Я просто хочу, чтобы ты знала,
Я сделаю всё, что в моих силах,
И я просто хочу, чтобы ты знала,
Когда я держу твою дрожащую руку,
Я влюбляюсь снова и снова.

Могу ли я, могу ли я пригласить тебя на этот лунный танец?
Если я осмелюсь, могу ли я рискнуть?
Сегодня ночью звезды сверкают в твоих глазах,
И изумруды, которые они хранят, скрывают любовь.

Я просто хочу, чтобы ты знала,
Что я сделаю всё, что в моих силах,
Я просто хочу, чтобы ты знала,
Когда я держу твою дрожащую руку,
Я влюбляюсь снова и снова.

Я просто хочу, чтобы ты знала,
Что я сделаю всё, что в моих силах,
Я просто хочу, чтобы ты знала,
Когда я держу твою дрожащую руку,
Я влюбляюсь снова и снова.