Paroles et traduction Cory Morrow Band - Angela

Angela

Angela
Cory Morrow

You remember being just sixteen
Fall in love and feeling free
There was this girl and she filled your mind
And you said she'd be the one this time
Ah but, she never turned her head when you walked by
You never made her laugh or caught her eye
But you swore in silence everyday
That you would some how make her turn your way
She would fall under your magic spell
The day's go by, Ohhhh

I wish she could see me in a different light
I wish that I'd of told her on that fateful night
Maybe then she could have been my bride
I'd stop searching everyday and Night

Oh Angela,
Can you ever feel the way I do for you
Oh Angela,
Don't you know I'll always dream of you

You just passed your turn around eighteen
Your still wondering what those feelings mean
Catch your eye and you start to smile
She turns away just for a little while ' Ohhh but
You tell her it was always meant to be
She says don't give your heart so easily
She holds him tight and kisses him so free
And you scream, lord that should be me
And she should be under your magic spell
The days go by ' Ohhh-ho

I wish she could see me in a different light
I wish that I'd of told her on that fateful night
Maybe then she could have been my bride
And I'd stop searching everyday and Night

Oh Angela,
Can you ever feel the way I do for you
Oh Angela,
Don't you know I'll always dream of you

Oh Angela,
Can you ever feel the way I do for you
Oh Angela,
Don't you know I'll always dream
You know I'll always dream
Don't you know I'll always dream of you

Ангела

Ангела
Кори Морроу

Помнишь, как в шестнадцать лет,
Влюблялся и чувствовал себя свободным?
Была девушка, которая занимала все твои мысли,
И ты говорил, что на этот раз она - та самая.
Ах, но она даже не оборачивалась, когда ты проходил мимо,
Ты не мог рассмешить ее или привлечь ее внимание.
Но ты каждый день молча клялся,
Что каким-то образом заставишь ее обратить на тебя свой взор.
Она попадет под твое волшебное заклинание,
Дни идут, ооо...

Жаль, что она не видит меня в другом свете.
Жаль, что я не сказал ей в ту роковую ночь.
Может быть, тогда она стала бы моей женой,
И я бы перестал искать дни и ночи напролет.

О, Ангела,
Можешь ли ты когда-нибудь почувствовать то же, что я чувствую к тебе?
О, Ангела,
Разве ты не знаешь, что я всегда буду мечтать о тебе?

Тебе только что исполнилось восемнадцать,
Ты все еще пытаешься понять, что значат эти чувства.
Ловишь ее взгляд, и ты начинаешь улыбаться,
Она отворачивается ненадолго. О, но...
Ты говоришь ей, что это было предначертано,
Она отвечает: "Не отдавай свое сердце так легко".
Она крепко обнимает его и целует так свободно,
А ты кричишь: "Господи, это должен быть я!"
И она должна быть под твоим волшебным заклинанием,
Дни идут, о-о-о...

Жаль, что она не видит меня в другом свете.
Жаль, что я не сказал ей в ту роковую ночь.
Может быть, тогда она стала бы моей женой,
И я бы перестал искать дни и ночи напролет.

О, Ангела,
Можешь ли ты когда-нибудь почувствовать то же, что я чувствую к тебе?
О, Ангела,
Разве ты не знаешь, что я всегда буду мечтать о тебе?

О, Ангела,
Можешь ли ты когда-нибудь почувствовать то же, что я чувствую к тебе?
О, Ангела,
Разве ты не знаешь, что я всегда буду мечтать,
Ты знаешь, что я всегда буду мечтать,
Разве ты не знаешь, что я всегда буду мечтать о тебе?