Paroles et traduction Cory Morrow - Beat of Your Heart

Beat of Your Heart

Well, I hear that you′re doing unwell
From your smile I could never tell
You open up the door and the world pours in
All of its problems, solutions and sins
Everybody seems to have a remedy
But there ain't no remedy that′s ever gonna cure me

Take it while it comes 'cause it don't last long
Hesitate and the moment′s gone
Run in the rain and howl at the moon
Fall in love way too soon
Take my hand as the music starts
We′ll dance to the beat of your heart
Dance

There's a distance in your eyes
Seems you been looking for a place to hide
There′s nothing but love around you my child
But you can't see for your cryin′ eyes
You stand in a crowd when you wanna be alone
You're your own contradiction but you′re not alone

Take it while it comes 'cause it don't last long
Hesitate and the moment′s gone
Run in the rain and howl at the moon
Fall in love way too soon
Take my hand as the music starts
We′ll dance to the beat of your heart
Dance

You know you'll stumble down that road
Trembling from the cold
But this heart and this love can save you
It can save you

Take it while it comes ′cause it don't last long
Hesitate and the moment′s gone
Run in the rain and howl at the moon
Fall in love way too soon
Take my hand as the music starts
We'll dance to the beat of your heart

And we′ll dance to the beat of your heart
And we'll dance to the beat of your heart
To the beat of your heart
To the beat of your heart

Ритм твоего сердца

Я слышал, что тебе нехорошо,
Но по твоей улыбке этого не скажешь,
Ты открываешь дверь, и мир врывается внутрь,
Со всеми своими проблемами, решениями и грехами.
Кажется, у всех есть лекарство,
Но нет такого лекарства, которое исцелило бы меня.

Лови момент, он не вечен,
Помедлишь — и он уйдет.
Беги под дождем и вой на луну,
Влюбись слишком быстро,
Возьми мою руку, когда заиграет музыка,
Мы будем танцевать в ритме твоего сердца.
Танцевать.

В твоих глазах вижу я дистанцию,
Кажется, ты ищешь, где спрятаться.
Вокруг тебя только любовь, дитя мое,
Но ты не видишь ее сквозь слезы.
Ты стоишь в толпе, когда хочешь быть одна,
Ты сама себе противоречишь, но ты не одинока.

Лови момент, он не вечен,
Помедлишь — и он уйдет.
Беги под дождем и вой на луну,
Влюбись слишком быстро,
Возьми мою руку, когда заиграет музыка,
Мы будем танцевать в ритме твоего сердца.
Танцевать.

Знаю, ты споткнешься на этой дороге,
Дрожа от холода,
Но это сердце и эта любовь могут спасти тебя,
Могут спасти тебя.

Лови момент, он не вечен,
Помедлишь — и он уйдет.
Беги под дождем и вой на луну,
Влюбись слишком быстро,
Возьми мою руку, когда заиграет музыка,
Мы будем танцевать в ритме твоего сердца.

И мы будем танцевать в ритме твоего сердца,
И мы будем танцевать в ритме твоего сердца,
В ритме твоего сердца,
В ритме твоего сердца.