Paroles et traduction Cory Morrow - Big City Stripper

Big City Stripper

She's a waitress right now in some run down Mickey Mouse town
But on weekends she's a big city striptease
She looks pretty sleek and for a dollar a peek
You can make her acquaintance and then leave

Her pappa, he don't know, his little baby takes off her clothes
He don't ever ask how she pays the rent
I go to see her dance at just about every chance
And she leaves me with a feeling it was money well spent

Chorus
She's a big city stripper and all the cowboys love to tip her
Spendin' their lives in a velvet seat
Five dollars a beer good gosh I never ever want to leave here
She's my big city stripper and I think she's in love with me

Now her lifes a sordid wreck, she seldom gets any respect
Ah but she's only doing what she loves the most
And my loving her is a task cause she's always showing off her class
And she's what all men want from coast to coast

I've spent the last ten years just trying to face my fears
Worried about what all my friends might say
Yeah but it's kinda fun to dream, I just kick back and drink
I watch her dance and see my troubles stripped away

Chorus

She's a waitress right now in some rundown Mickey Mouse town
On the weekends she's a big city striptease

Городская стриптизерша

Сейчас ты официантка в каком-то захудалом городишке
Но по выходным ты — городская стриптизерша
Ты выглядишь шикарно, и за доллар можно взглянуть
Познакомиться с тобой, а потом уйти

Твой папаша не знает, что его малышка снимает одежду
Он никогда не спрашивает, как ты платишь за квартиру
Я прихожу посмотреть, как ты танцуешь, почти при каждом удобном случае
И ты оставляешь мне ощущение, что деньги потрачены не зря

Припев
Ты городская стриптизерша, и все ковбои любят давать тебе чаевые
Проводя свои жизни в бархатном кресле
Пять долларов за пиво, боже мой, я никогда не хочу уходить отсюда
Ты моя городская стриптизерша, и мне кажется, ты влюблена в меня

Твоя жизнь — жалкое крушение, ты редко получаешь уважение
Ах, но ты просто делаешь то, что любишь больше всего
И любить тебя — задача не из легких, ведь ты всегда демонстрируешь свой класс
И ты — то, чего хотят все мужчины от побережья до побережья

Я провел последние десять лет, пытаясь справиться со своими страхами
Беспокоясь о том, что могут сказать мои друзья
Да, но мечтать довольно забавно, я просто откидываюсь назад и пью
Я смотрю, как ты танцуешь, и вижу, как мои проблемы исчезают

Припев

Сейчас ты официантка в каком-то захудалом городишке
По выходным ты — городская стриптизерша