Paroles et traduction Cory Morrow - Gettin' Ready to Rain

Gettin' Ready to Rain

I bowed my head
I fold my hands
I cussed
I cried
Tried to understand
I'm waiting for the day
I break these chains
Ain't nothing gonna be the same
It's gettin' ready to rain
I can feel it in the air
It's gettin' ready to rain
Well somebody heard my prayer

I been holding back
I've been lying down
I buried my dreams so they never be found
It's time I march
To the beat of my own drum
My days gonna come
It's gettin' ready to rain
I can feel it in the air
It's gettin' ready to rain
Well, somebody heard my prayer

I'm standing in the middle
With my hopes held high
My arms wide open till the clouds
Run dry
I ain't goanna run
I'm gonna let it blow
I ain't gonna wait no more
It's gettin' ready to rain
I can feel it in the air
It's gettin' ready to rain
Well, somebody heard my prayer

The birds are scatterin'
Lightings shatterin'
There's thunder in the clouds
My hearts pounding
My souls singing
There's ain't no mistake in it now
It's gettin' ready to rain
I can feel it in the air
It's gettin' ready to rain
Somebody heard my prayer
It's gettin' ready to rain
Somebody heard my prayer
It's gettin' ready to rain
It's gettin' ready to rain

Готовится дождь

Я склонил голову,
Сложил руки,
Ругался,
Плакал,
Пытался понять.
Я жду того дня,
Когда разорву эти цепи,
Ничего не будет прежним.
Готовится дождь,
Я чувствую это в воздухе.
Готовится дождь,
Кто-то услышал мою молитву.

Я сдерживался,
Я лежал,
Я похоронил свои мечты, чтобы их никто не нашёл.
Мне пора идти,
В ритме собственного барабана.
Мой день настанет.
Готовится дождь,
Я чувствую это в воздухе.
Готовится дождь,
Кто-то услышал мою молитву.

Я стою посреди,
С высоко поднятой головой,
С распростертыми объятиями, пока облака
Не иссякнут.
Я не убегу,
Я позволю этому случиться.
Я больше не буду ждать.
Готовится дождь,
Я чувствую это в воздухе.
Готовится дождь,
Кто-то услышал мою молитву.

Птицы разлетаются,
Молнии сверкают,
В облаках гремит гром.
Моё сердце колотится,
Моя душа поёт.
В этом нет никаких сомнений.
Готовится дождь,
Я чувствую это в воздухе.
Готовится дождь,
Кто-то услышал мою молитву.
Готовится дождь,
Кто-то услышал мою молитву.
Готовится дождь,
Готовится дождь.