Paroles et traduction Cory Morrow - More Than Perfect

More Than Perfect

I don't ask too much, no, I don't, do I ask too much of you?
I don't complain, no, I don't, do I ever complain to you?
You put up well with this beast that I am in a cell
I've got to go, spending time on the road passing through
You try to look perfect for me, but you don't understand

Chorus:
That you're more than perfect to me, oh, I wish that you could see
You're more than perfect to me, and you're all that ever needed you to be
You're all I needed you to be

Yeah, I drink too much, and I write you a poem or two
Then I get lost, and I fumble around in the blues
You still do well with this beast that I am in the cell
Oh, let me explain, they don't come any better than you
You try to look perfect for me, you try to look perfect for me
But you don't understand...

Chorus:
That you're more than perfect to me, oh, I wish that you could see
You're more than perfect to me, and you're all that ever needed you to be
You're all I needed you to be

Well love has found me, dancing with you in the dark
And love has bound me, to forever serve your heart

You try to look perfect for me, but you always look perfect to me
You don't understand

Chorus:
That you're more than perfect to me, oh, I wish that you could see
You're more than perfect to me, and you're all that ever needed you to be
You're all I needed you to be

Больше, чем идеально

Я не прошу многого, нет, не прошу, разве я многого прошу от тебя?
Я не жалуюсь, нет, не жалуюсь, разве я когда-нибудь жалуюсь тебе?
Ты хорошо справляешься с этим зверем, которым я являюсь в клетке
Я должен уехать, проводя время в дороге, проезжая мимо
Ты пытаешься выглядеть идеально для меня, но ты не понимаешь

Припев:
Что ты больше, чем идеальна для меня, о, если бы ты могла увидеть
Ты больше, чем идеальна для меня, и ты всё, чем тебе когда-либо нужно было быть
Ты всё, чем тебе нужно было быть

Да, я пью слишком много, и пишу тебе стихотворение или два
Потом я теряюсь и блуждаю в тоске
Ты все еще хорошо справляешься с этим зверем, которым я являюсь в клетке
О, позволь мне объяснить, нет никого лучше тебя
Ты пытаешься выглядеть идеально для меня, ты пытаешься выглядеть идеально для меня
Но ты не понимаешь...

Припев:
Что ты больше, чем идеальна для меня, о, если бы ты могла увидеть
Ты больше, чем идеальна для меня, и ты всё, чем тебе когда-либо нужно было быть
Ты всё, чем тебе нужно было быть

Любовь нашла меня, танцуя с тобой в темноте
И любовь связала меня, чтобы вечно служить твоему сердцу

Ты пытаешься выглядеть идеально для меня, но ты всегда выглядишь идеально для меня
Ты не понимаешь

Припев:
Что ты больше, чем идеальна для меня, о, если бы ты могла увидеть
Ты больше, чем идеальна для меня, и ты всё, чем тебе когда-либо нужно было быть
Ты всё, чем тебе нужно было быть