Paroles et traduction Cory Morrow - Restless Girl

Restless Girl

Restless girl, on a restless night
There′s no where to go
So she drives all night

Restless girl, on a restless night
She got no one to see
So she'll see him tonight

She′s a restless girl
On a restless night
This restless girl
Drives me out of my mind

She's so damn scared, of what might be
That she won't take that leap of faith, so she can′t see
He′s just another boy, he'll drag her to her knees
But she′s seduced by his cocaine dreams

She's a restless girl, on a restless night
This restless girl, drives me out of my mind

She comes to me, to spill her brain
I got time to kill., so I entertain
It′s just another story, about the same ol boy
I'm going to die of pride,
Because my feelings for her I hide

It′s a restless world, I've got a restless life
This restless girl, drives me out of my mind

There's no one to see
There′s no where to be
Why couldn′t I be her last try?

I got no where to go
She's gonna be so broken hearted
When we say good bye

Restless girl on a restless night
This restless girl drive me
This restless girl drives me
This restless girl drives me, out of my mind

Неугомонная девчонка

Неугомонная девчонка, в неугомонную ночь
Ей некуда идти
Поэтому она ездит всю ночь

Неугомонная девчонка, в неугомонную ночь
Ей некого увидеть
Поэтому она увидит его сегодня вечером

Она неугомонная девчонка
В неугомонную ночь
Эта неугомонная девчонка
Сводит меня с ума

Она так чертовски боится того, что может быть,
Что не сделает этот прыжок веры, поэтому она не видит
Он всего лишь очередной парень, он поставит ее на колени
Но ее соблазняют его кокаиновые мечты

Она неугомонная девчонка, в неугомонную ночь
Эта неугомонная девчонка сводит меня с ума

Она приходит ко мне, чтобы излить душу
У меня есть время убить, поэтому я развлекаю ее
Это просто очередная история про того же парня
Я умру от гордости,
Потому что я скрываю свои чувства к ней

Это беспокойный мир, у меня беспокойная жизнь
Эта неугомонная девчонка сводит меня с ума

Некого увидеть
Негде быть
Почему я не мог быть ее последней попыткой?

Мне некуда идти
У нее будет так разбито сердце
Когда мы попрощаемся

Неугомонная девчонка в неугомонную ночь
Эта неугомонная девчонка сводит меня
Эта неугомонная девчонка сводит меня
Эта неугомонная девчонка сводит меня с ума