Paroles et traduction Cory Wong - Golden (feat. Cody Fry)

Golden (feat. Cody Fry)

Looking all around at the people I see
Everybody's living the dream
Starring in the show that we film on our phones
Taking photos for pretend magizines

I don't want silver
Don't want the bronze
I won't play Potsie

I play the Fonz
Every time I see a shining thing on the screen
Hey, maybe that could be me

Everybody's running
Running after something
Golden, Golden

We won't stop running
Til we get that something
Golden, Golden

Looking over there at the grass at your place
Wondering why it's greener than mine
While you're looking over here at my studio space
Wishin' that you had that kind of time

I don't want silver
Don't want the bronze
I won't play Potsie

I play the Fonz
Try to keep my head down and just not care
Hey, what's that over there

Everybody's running
Running after something
Golden, Golden

We won't stop running
Til we get that something
Golden, Golden

Everybody's running
Running after something
Golden, Golden

We won't stop running
Til we get that something
Golden
(Hey, hey, heeey yeah!)

Gimme that Grammy
Gimme that globe
I can't until we're top shelf
We're running, running after something
Golden, Golden

Dorée (feat. Cody Fry)

Je regarde autour de moi toutes les personnes que je vois
Tout le monde vit le rêve
Jouant dans le spectacle que nous filmons sur nos téléphones
Prenant des photos pour de faux magazines

Je ne veux pas d'argent
Je ne veux pas de bronze
Je ne jouerai pas Potsie

Je joue le Fonz
Chaque fois que je vois quelque chose de brillant à l'écran
Hé, peut-être que ça pourrait être moi

Tout le monde court
Court après quelque chose
Dorée, Dorée

On ne s'arrêtera pas de courir
Jusqu'à ce qu'on obtienne ce quelque chose
Dorée, Dorée

Je regarde là-bas l'herbe chez toi
Je me demande pourquoi elle est plus verte que la mienne
Alors que tu regardes ici mon studio
En souhaitant avoir ce genre de temps

Je ne veux pas d'argent
Je ne veux pas de bronze
Je ne jouerai pas Potsie

Je joue le Fonz
J'essaie de garder la tête basse et de ne pas me soucier
Hé, c'est quoi ça là-bas

Tout le monde court
Court après quelque chose
Dorée, Dorée

On ne s'arrêtera pas de courir
Jusqu'à ce qu'on obtienne ce quelque chose
Dorée, Dorée

Tout le monde court
Court après quelque chose
Dorée, Dorée

On ne s'arrêtera pas de courir
Jusqu'à ce qu'on obtienne ce quelque chose
Dorée
(Hé, hé, heeeey yeah!)

Donne-moi ce Grammy
Donne-moi ce globe
Je ne peux pas tant qu'on n'est pas au top
On court, on court après quelque chose
Dorée, Dorée