Paroles et traduction Cory Wong feat. Metropole Orkest - Underground (feat. Cody Fry) [Live]

Underground (feat. Cody Fry) [Live]

I woke up underground
Not a light, not a sound
Threw my voice into the dark
But the dark had no remark
Just repeated what I said

Claustrophobic at first
Struck by hunger and thirst
I stood up and looked around
There was nothing to be found
Just a world I couldn't see

And I heard
Whoo

I can't see you now
I'll find my way underground

Then my fear began to ease
From far away whispered a breeze
Telling me to move along
Move along, there's nothing wrong
So I cornered my resolve

Took a breath and took a step
Encountered metal on my left
What a strange thing to find
Metal in this place of mine
Running lengthwise down the hall

And I heard
Whoo

Then a light broke through the black
I was standing on a track
That little light began to grow
There was nowhere I could go

And the ground began to shake
No time left to hit the brake
That little light was closing in
Suddenly I'm floating

Love I see you now
Oh
You found me here
Underground

Под землей (при участии Коди Фрая) [Live]

Я проснулся под землей,
Ни света, ни звука.
Я крикнул в темноту,
Но тьма не ответила,
Лишь повторила мои слова.

Сначала - приступ клаустрофобии,
Голод и жажда мучили меня.
Я встал и огляделся,
Но ничего не увидел,
Лишь мир, скрытый во тьме.

И я услышал,
Ууу

Я не вижу тебя,
Но я найду путь в этой темноте.

Потом страх начал отступать,
Издалека донесся шепот ветерка,
Говоривший мне идти вперед,
Идти вперед, все будет хорошо.
Я собрал всю волю в кулак,

Сделал вдох и шаг вперед,
Слева от себя я нащупал металл.
Как странно было найти
Металл в этом месте,
Тянущийся вдоль по коридору.

И я услышал,
Ууу

И сквозь тьму пробился свет,
Я стоял на рельсах.
Маленький луч света разгорался все ярче,
Мне некуда было бежать.

Земля задрожала,
Тормозить было уже поздно.
Сближался яркий свет,
И внезапно я взлетел.

Любимая, я вижу тебя!
О,
Ты нашла меня,
Здесь, под землей.