Paroles et traduction Corynne Charby - J't'oublie pas
Je
criée
un
pays
en
carte
postale
I
cry
a
country
on
a
postcard
Fondue
une
déplace
à
chaque
voile
I
got
a
tan
from
each
sail
Que
m′a
bronze
sur
ta
peaux
That
bronzed
you
on
your
skin
Rien
ne
ainsi
allure
de
spécial
Nothing
has
such
a
special
glow
Si
manque
mal
en
chantait
If
it's
sung
badly
À
écoute
seule
tant
beau
To
listen
only
so
beautiful
Je
vois
et
parle
d'une
ville
au
terrace
I
see
and
talk
about
a
city
on
the
terrace
Et
des
amours
qui
s′en
passe
And
the
loves
that
pass
us
by
Chante
par
Mireille
Mathieu
Sung
by
Mireille
Mathieu
Je
vers
d'une
place
au
desert
I
shed
from
a
square
in
the
desert
Sur
ma
claque
au
la
mer
On
my
cheek
in
the
sea
Je
veux
ta
main
au
tableau
I
want
your
hand
in
the
picture
J't′oublie,
J′t'oublie,
J′t'oublie
pas
I
can't
forget
you,
I
can't
forget
you,
I
can't
forget
you
Des
amours
fidente
au
jour
là
Loves
that
faded
in
the
day
J′t'oublie,
J′t'oublie,
J't′oublie
pas
I
can't
forget
you,
I
can't
forget
you,
I
can't
forget
you
Beaucoup
de
cœur
au
parlent
de
toi
Many
hearts
speak
of
you
J′t'oublie,
J′t'oublie,
J′t'oublie
pas
I
can't
forget
you,
I
can't
forget
you,
I
can't
forget
you
Sur
un
certains
temps
je
pense
à
toi
For
a
certain
time
I
think
of
you
J′t'oublie,
J't′oublie,
J′t'oublie
pas
I
can't
forget
you,
I
can't
forget
you,
I
can't
forget
you
C′est
la
folie
qui
commence
ça
It's
the
madness
that
starts
it
J'ai
une
longue
par
vraiment
au
chemin
I
have
a
long
way
to
go
N′est
un
près
qu'au
vitamin
It's
not
just
a
vitamin
On
est
seule
nos
deux
We're
alone,
just
the
two
of
us
J′ai
marche
beaucoup
seule
et
puis
bleu
I
walked
a
lot
alone
and
then
blue
Et
quelque
chose
à
les
yeux
And
something
in
your
eyes
Comme
j'm'courage
a
tes
côtes
As
I
encourage
myself
with
you
J′t′oublie,
J't′oublie,
J't′oublie
pas
I
can't
forget
you,
I
can't
forget
you,
I
can't
forget
you
Des
amours
fidente
au
jour
là
Loves
that
faded
in
the
day
J't′oublie,
J't'oublie,
J′t′oublie
pas
I
can't
forget
you,
I
can't
forget
you,
I
can't
forget
you
Beaucoup
de
cœur
au
parlent
de
toi
Many
hearts
speak
of
you
Je
criée
un
pays
en
carte
postale
I
cry
a
country
on
a
postcard
Fondue
une
déplace
à
chaque
voile
I
got
a
tan
from
each
sail
Les
lumières
du
Cassino
The
lights
of
the
casino
Je
vers
des
mon
croisées
ta
paresse
I
shed
from
my
windows
your
laziness
Et
du
les
sens
que
l'adresse
And
the
sense
of
the
address
Comme
une
fort
"À
Bientôt"
Like
a
strong
"See
you
soon"
J′t'oublie,
J′t'oublie,
J′t'oublie
pas
I
can't
forget,
you,
I
can't
forget
you,
I
can't
forget
you
Des
amours
fidente
au
jour
là
Loves
that
faded
in
the
day
J't′oublie,
J′t'oublie,
J′t'oublie
pas
I
can't
forget
you,
I
can't
forget
you,
I
can't
forget
you
Beaucoup
de
cœur
au
parlent
de
toi
Many
hearts
speak
of
you
J′t'oublie,
J′t'oublie,
J't′oublie
pas
I
can't
forget
you,
I
can't
forget
you,
I
can't
forget
you
Sur
un
certains
temps
je
pense
à
toi
For
a
certain
time
I
think
of
you
J′t'oublie,
J′t'oublie,
J′t'oublie
pas
I
can't
forget
you,
I
can't
forget
you,
I
can't
forget
you
C′est
la
folie
qui
commence
ça
It's
the
madness
that
starts
it
J't'oublie,
J′t′oublie,
J't′oublie
pas
I
can't
forget
you,
I
can't
forget
you,
I
can't
forget
you
Des
amours
fidente
au
jour
là
Loves
that
faded
in
the
day
J't′oublie,
J't′oublie,
J't'oublie
pas
I
can't
forget
you,
I
can't
forget
you,
I
can't
forget
you
Beaucoup
de
cœur
au
parlent
de
toi
Many
hearts
speak
of
you
J′t′oublie,
J't′oublie,
J't′oublie
pas
I
can't
forget
you,
I
can't
forget
you,
I
can't
forget
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.